“翻译官”是怎样炼成的?

作者: 古傲君 | 来源:发表于2016-05-28 16:53 被阅读239次

    最近很火的一部电视剧“亲爱的翻译官”讲述了一个从小立志成为翻译官的女硕士乔菲通过持之以恒的努力证明了自己的故事。剧中乔菲家庭贫困、学法语的同时兼职打工,虽然生活艰难,却未曾放弃过自己的梦想:成为一名像张璐一样出色的翻译官。看到乔菲如此努力,如此出色,让我想起了一句话:我们的努力程度之低还远远没有到拼天赋的地步!一个出色的“翻译官”究竟是怎样炼成的?让我们来对这部剧中的乔菲进行深入剖析。

    1、目标清晰且远大。乔菲从小的梦想就是成为一名出色的翻译官,尽管生活中遇到各种各样困难,乔菲依然没有忘记曾经学法语的初衷。即使以她的能力有无数次机会到商业化社会里“捞金”,但是为了自己的翻译梦,依然坚守在高翻院,拿着那微不足道的工资进修法语。

    如果要考验一个人的目标有多坚定,看他究竟能为自己的目标放弃什么就知道了。乔菲愿意放弃本来可以成为商业白领的生活,继续进修法语,实属难得,这无疑证明了乔菲对翻译梦这个人生目标的坚定!

    2、不轻易放弃。我相信每一个人都有自己的梦想,区别在于你能够为这个梦想付出多少努力,坚持多少岁月。现实中,这很难,在人生长河中,要想实现梦想,就得付出比大部分人多得多的努力,做出很多不得已的牺牲,遭受很多人的不解。所以在这个社会,其实是很少有人能够真正实现自己的梦想的。

    但是乔菲不同,她意志的坚定超过了我们大部分人,我甚至很难想象这样一位柔弱的女性是如何在这样一个现实的社会里坚持着梦想的。很多人说,理想很丰满,现实很骨感。这是当今社会的真实写照,却并非乔菲这种精英的选择。纵然面对程家阳的严厉与苛刻,乔菲永远只有一句话:只要有一丝可能,我就不会离开高翻院!何等霸气,一贯“冷血”的程家阳最后都不得不为之改变。这样的女性,想不成功都难。

    3、持之以恒。数七年如一日地把自己的所有时间放在学习法语上,这不是一般人能够做得到的。如果不是有着极其强大的内心和清晰的目标,不可能坚持得下来,最主要的是她还时刻面临着生活的苟且。很多人在面对生活的苦难时,往往会选择放弃梦想,回归现实。但是乔菲却恰恰相反,对于她而言,梦想是第一位的,生活可以苦一些,但是只要心中有那一份对梦想的执念,就够了。

    也许有些人会说,如果自己对法语有兴趣,学上十年又有何难?我觉得这话说得有失偏颇,学十年是不难,可是要学得好,学到成为精英的程度却很难;学习不难,日复一日连走路都在练听力才难。你们扪心自问,真的做得到吗?

    所以,乔菲之所以在高翻院出类拔萃,正是她这种持之以恒的精神给予了她实力。没有人可以随随便便成功,牛逼的人所以牛逼,是因为他们过尽了苦逼的生活

    4、充分利用碎片化时间学习。“亲爱的翻译官”这部剧给我一个很深的启示:充分利用碎片化时间学习。乔菲每天早上上班都是走楼梯,而且是变吃早餐边听法语边数台阶。一边训练一边上班,顺便还把早餐给吃了。

    对比我们自己的学习状态,很多人一定要抽出一整块的时间才愿意学习,美其名曰“完美主义”,说到底还不是懒。如果你有认真观察过身边学习成绩优异的人,都会发现他们拥有良好的学习习惯,并且非常自制,懂得利用碎片化时间学习,假设一天比别人多1小时,一年就多365小时,整整半个月的时间!这相当于可以学会两门编程语言了!不要小看每个碎片化时间,积攒起来就是一大片时间,所以,从现在起,充分利用好你的每一个时间间隙吧!

    5、一丝不苟,追求完美。剧中有一个人对乔菲的影响是非常大的,这个人就是程家阳。程家阳是一个天才翻译官,从小接受精英教育,对待翻译工作也是极其严谨,一丝不苟,也正因为如此,他也配得上天才翻译官的称号,而乔菲在他的影响和指导下,也拥有同样的翻译态度。对自己严格,以高要求对待自己,这是乔菲和程家阳成为翻译界精英的一个重要因素。

    人生如戏,戏如人生。我喜欢看剧,因为剧中展现的是别人的人生,可以为自己的人生提供指导意义,每次看完一部好剧你会得到很多不一样的启示。希望每一个人都可以实现自己的梦想,时间长短不重要,过程才最为可贵!

    相关文章

      网友评论

      本文标题:“翻译官”是怎样炼成的?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zdwfdttx.html