今年年初多巴胺最盛时困扰我万分，那时一脸漠然的我，有一日晨起，突然就想到这句话。然后换了个用法，你不爱我，那希望我能争取做到，每天醒来甚是不爱你好了。是以，在书目里看到这本书，一时心起，就把它放进待读书单了。
【书籍背景】
查了资料，不由地叹一句，英年早逝啊。
作者朱生豪，翻译家和诗人，比较让人耳熟能详的翻译作品，那就是【莎士比亚全集】了。而这本书讲的不是莎士比亚的翻译，而是字字句句的，我待你好啊。
这是朱生豪给宋清如的爱情。
【书籍内容】
这本书读起来很轻松，以至于我一时不知道应该介绍里面的什么内容。这是一本书信集，真的就是来来往往的一封信的内容。能介绍什么呢？该介绍什么呢？不如，就说说信里两个主角的爱情故事吧。
作者在信中透漏出宋清如要比自己的年龄大，脑洞大开的我还以为是成熟女人和嫩青的十几岁差距，结果后面查了资料，才知道，嗯就大那么两三岁。果然，还是现代人的世俗观念的容忍度比较大？
两人结识于之江大学，算是同学关系。不过作者入学早，在毕业那年才初识宋清如，然后因为古诗结缘，顺理成章地发展成了书信来往。真正地印证了那首【从前慢】，十年的书信交往，好在最后还是终成正果了。就是婚后数年里，作者因病逝世。实在是走的太早了。不过对于他们两人的爱情来说，一切都刚刚好。
书中一开始的几封信描述的是作者对宋清如爱而不得的压抑，隐约可以看出是女方家人对作者作为女婿的不满意。而后，当然，他们还是顺利成婚了。在充满战火纷飞的那个上海年代，婚后恩爱如初，他译莎我做饭。如何不浪漫？
信中很多妙语连珠，比较值得玩味的我归为一下几点:
一，因为作者是诗人和翻译家的缘故，信里面偶尔穿插了对写诗和翻译的一点知识。包括时不时信中跳出几个英语单词。
二，作者十分喜欢看电影，对三十年代的老电影感兴趣的可以去里面翻翻，作者时常会心血来潮地点评一番，我甚至看到了对卓别林的看法。
三，作者用词通畅幽默，读他写的信，就好像直面一个手舞足蹈的小孩，闹着笑着哭着还爱着，可无论如何，都会有一句，我待你好啊，你能不能也待我好？这方面尤其体现在对宋清如的爱称上，从姐姐，老太婆等突现年龄大的；到弟弟，贤弟这类突破性别限制的；还有傻丫头，小鬼头儿，宝贝，好人等稀奇古怪的称呼。
真真是印证了和有情人，做快乐事。
【阅读感想】
我说过，这本书读起来很轻松，哪怕作者常常在里面谈及死亡、自杀、怨闷、愁苦。但是有宋清如啊，有他的爱人啊，这些信全都是写给心上人的，我坚信作者所有的用词大多都是类似撒娇的手法。
你要知道，面对真心爱恋的人，再大的痛苦也是甘之如饴，怎么可能会在写信时透露出自己真正的痛苦。相信吧，爱情会让你的潜意识忘记不快。
最后，因为这同样是一本书信集，我不免对比起上一本书信集【湘行散记】，这本可是要难读的多了，因为里面除了更加语无伦次的情绪倾泻，更多的是用词格外讲究的风景描写，与【醒来甚是爱你】这本情人间喁喁私语的风格颇有不同。
最后转述一句话:
我自己又是那么无能为力，除了爱你之外，对你一点用处都没有。
网友评论