大风起兮越发狂
夫君回头戏笑我
戏谑调笑好放荡
使我心中怕又恼
大风起兮尘飞扬
如若爱我定来会
如今已忘不来往
使我心中还思念
大风起兮天昏昏
不日又是天昏昏
夜半自语难入睡
愿他喷嚏知我念
天色阴沉暗无光
雷声阵阵冲天响
夜半自语难入睡
愿你回心把我念
作品原文
国风·邶风·终风
终风且暴⑴，顾我则笑，谑浪笑敖⑵，中心是悼⑶。
终风且霾⑷，惠然肯来⑸，莫往莫来⑹，悠悠我思。
终风且曀⑺，不日有曀⑻，寤言不寐⑼，愿言则疐⑽。
曀曀其阴⑾，虺虺其雷⑿，寤言不寐，愿言则怀⒀。
词句注释
⑴终：一说终日，一说既。暴：急骤，猛烈。
⑵谑（xuè）浪笑敖：戏谑：谑，调戏。浪，放荡。敖，放纵。
⑶中心：心中。是悼：悼是。悼，伤心害怕。
⑷霾（mái）：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。
⑸惠：顺。
⑹莫往莫来：不往来。
⑺曀（yì）：阴云密布有风。
⑻不日：不见太阳。有，同“又”。
⑼寤：醒着。言：助词。寐：睡着。
⑽嚏（tì）：打喷嚏。民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。
⑾曀曀：天阴暗貌。
⑿虺（huǐ）：形容雷声。
⒀怀：思念。
大风起兮越发狂 夫君回头戏笑我 戏谑调笑好放荡 使我心中怕又恼 大风起兮尘飞扬 如若爱我定来会 如今已忘不来往 使...
原诗： 终风且暴，顾我则笑。 谑浪笑敖，中心是悼。 终风且霾，惠然肯来？ 莫往莫来，悠悠我思。 终风且曀，不日有曀...
和风畅畅南方来 轻抚枣树嫩芽上 枣树嫩芽很饱满 母亲为我更辛劳 和风畅畅南方来 吹得枣树变干柴 明理善良是母亲 一...
这是我最喜欢的一篇文章，因为它非常符合音律，读起来朗朗上口； 忆起当时上学时，背古文总是非常快，因为发现其中的音律...
笛风奏过羽轻飞， 琴雨弦霜重鼓捶。 怨恨藏心终不减， 宵宵夜曲为谁颓。 自译： 风过笛管传过悠悠之声，翎羽轻飞在空...
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言...
（图片源自网络） 终风且暴忘情戏， 谑浪笑敖总生悲。 曀曀霾起辗转思， 虺虺雷震不能寐。
终风且暴，顾我则笑。 谑浪笑敖，中心是悼！ 终风且霾，惠然肯来？ 莫往莫来，悠悠我思！ 终风且曀，不日有曀。 寤言...
终风且暴，顾我则笑。谑(xuè)浪笑敖(áo)，中心是悼(dào)。 终风且霾(mái)，惠然肯来。莫往莫来，悠悠...
读一首《邶风·终风》和《凯风》截然不同的诗。 邶风·终风 终风且暴，顾我则...
本文标题：终风新译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zgjidftx.html
网友评论