一、背景

做国际化的时候，一般至少会做一个英文的翻译。这不是难事，国际化的步骤也简单，无非是所有的地方改成引用string的方式、然后设置环境、保存用户设置信息等，然后把翻译文件给到翻译人员。之后等待许久（一般也要几天吧）后拿到文件替换。哟，格式不对啊，没有大写啊，上千行的英文字母去手动改啊？
于是，算了，还是写个插件来格式化吧。写着写着，就想到，好像还可以做个功能直接将中文翻译成英文啊。So, 那就do吧！
（应该适用于所有IntelliJ 的IDE，在Plugin中搜索ReplaceStrings）

image.png

二、 图示

1. 格式化英文

只做了首个单词的首字母小写转换。（要做非介词外的其它单词首字母大写么？一般不用！）

2. 中文翻译成英文

(ps:上千行的字符串翻译速度要是有gif中表现得那样快么？
答：码啥卡!!! 你以为翻译是从本地数据库掏出来的么:smirk:,一般的话10-20秒差不多吧。)
翻译成中文肯定是要接入api的，这里选用的是有道的api。https://ai.youdao.com/doc.s#docs
然后建个应用得到应用ID和应用密钥，在使用插件的时候填入即可（api的翻译次数及字数限制，个人用一般是足够了）。

3. 开发过程中的小坑

小坑主要是这方面的资料少，需要摸索的地方多，时间有限，以实现功能为主。

a. 安装插件后有报错

安装插件后，IDE会提示重启后才能生效。重启后，可以看到插件安装是否成功，可以通过IDE给出的弹窗信息来看，一般也就是在右下角可以看到。

点开查看：

com.intellij.diagnostic.PluginException: While loading class com.ganshenml.widget.ConsoleWin: com/ganshenml/widget/ConsoleWin has been compiled by a more recent version of the Java Runtime (class file version 55.0), this version of the Java Runtime only recognizes class file versions up to 52.0 [Plugin: com.ganshenml.unique.plugin.id]
         at com.intellij.ide.plugins.cl.PluginClassLoader.loadClassInsideSelf(PluginClassLoader.java:221)
         at com.intellij.ide.plugins.cl.PluginClassLoader.tryLoadingClass(PluginClassLoader.java:165)
         at com.intellij.ide.plugins.cl.PluginClassLoader.loadClass(PluginClassLoader.java:73)
         at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357)
         at java.lang.Class.forName0(Native Method)
         at java.lang.Class.forName(Class.java:348)

譬如：上面就很明确地指出是Java Runtime版本不一致的原因。然后去IntelliJ中更改File->Project Strucature... ->Project等处的版本为一致（或低于要安装插件的的Java Runtime版本），重新打包安装即可。

b. 插件使用时的错误

信息表明没有找到这个类，说明插件包中没有这个jar包。那么在打包的时候将这个jar包添加进lib下并add as library。

三、小结

也没什么特殊的，功能很小，如果对翻译要求不太高，还是对项目的进度有一些促进作用的。测试也不可能太全，若使用过程中有问题的话...