All my tears

All my tears

When I go don't cry for me

当我离开人世时，别为我哭泣

In my fathers arms I'll be

我将安息在父的怀里

The wounds this world left on my soul

这个世界给我的灵魂带来的累累伤痕

Will all be healed and I'll be whole

将全部愈合，我会变得完整

 

Sun and moon will be replaced，With the light of Jesus' face

热烈的日光和柔和的月光，将被耶稣脸上圣洁的光辉代替

And I will not be ashamed

我不会感到羞愧

For my savior knows my name

因为我的拯救者知道我的名

 

It don't matter where you bury me

无论你将我葬在何处

I'll be home and I'll be free

我将回家，我会得到自由

It don't matter anywhere I lay

无论长眠于何地

All my tears be washed away

我将不再流泪

Gold and silver blind the eye

我被金银蒙蔽了眼睛

Temporary riches lie

偶尔心中一片澄明

Come and eat from heaven's store

来吧，到天堂中饱餐

Come and drink and thirst no more

来畅饮吧，不再有干渴

So weep not for me my friend

我的朋友，无需为我擦去眼泪

When my time below does end

我将获得永生

For my life belongs to him

因为我的生命属于祂

Who will raise the dead again

祂能让逝者重生

It don't matter where you bury me

无论你将我葬在何处

I'll be home and I'll be free

我将回家，我会得到自由

It don't matter anywhere I lay

无论长眠于何地

All my tears be washed away

我将不再流泪