译者：Larus
原文作者：James Clear
生活中我们都有想要实现的目标。这些目标可能包括学习一门新语言、健康饮食，也可能是减肥、理财或做一名合格的家长等等。
你目前的位置和你将来想要去的目的地之间有着一道鸿沟，而我们轻易就会认为这道鸿沟是缺乏知识导致的。于是我们就会买很多如何创业、如何减肥、如何在三个月内学会一门语言之类的课程。如果我们洞悉了最优策略，那么我们一定能取得事半功倍的成效。新的知识能够带来不同的结果，这就是我们的普遍想法。
然而，我渐渐认识到，新知识并不一定能够产生新的结果。事实上，如果你的目标是取得进步而不是单纯地享受获得知识的乐趣，学习本质上是在浪费你的时间。
学习与练习，一字之差却天壤之隔。
学习（Learning）与练习（Practicing）的区别
在Thomas Sterner的The Practing Mind一书中，作者解释了学习与练习的关键区别。
“练习的时候，我们处在一个为了达到特定目的的意图而刻意重复的过程中。”“刻意和意图两字是关键，因为它们明确了积极练习和被动学习之间的区别。”
——Thomas Sterner,The Practicing Mind
学习和练习看起来似乎非常相似，但这两种方法却可以产生截然不同的结果。我们可以借助一些额外的方法来理解其中的差别。
比方说你的目标是身体强健。你可以研究最好的哑铃健身指导手册，但是强健体魄的唯一方法还是练习举重。
比方说你的目标是发展你的初创公司。你可以去学习如何推销，但是获得顾客的唯一方法是练习电话销售。
比方说你的目标是写一本书。你可以采访畅销书作者是如何写作的，但是成为一个好作家唯一的方式就是坚持练习写作。
消极学习创造知识,积极练习创造技能。
积极练习优先于消极学习的三个重要理由。
1.学习是消极怠工的帮凶
很多情况下，学习实际上是一种避免采取行动、拖延目标的借口。比如，你想要学习一门外语。迅速读完一本关于如何学好外语的书籍会让你觉得你在取得进步（“嘿，我知道学习外语的终极秘笈了！”）。当然，你本质上并没有任何练习，也就不会产生任何你想要的结果（说外语）。
在类似情况下，我们经常会对外说我们在研究最佳方法，但是这种理性会让我们觉得已经在前进，而事实上我们仅仅在转动轮子。我们错把调整方向当成了采取行动。一旦学习成了某种形式的拖延，它便毫无价值。
2.练习就是学习，但是学习不是练习
消极学习并不是一种练习，因为虽然你获得了新的知识，但是你并不知道该如何应用这些知识。积极练习却是一种非常好的学习方式，因为在练习中所犯的错误可以帮助你更好的吸收与理解。
更重要的是，练习是唯一可以让你的知识变得有意义的途径。你可以观看如何发展业务的在线课程，也可以阅读关于发展中国家灾难的文章，但是这些知识是徒劳的，除非你真的开始你的业务或者为那些受灾地区捐款。学习本身可能对你是有价值的，但是如果你想要对别人有价值，那么你就必须用某种方式来传达你的知识。
3.练习将你的能力投入到过程中
“Progress is a natural result of staying focused on the process of doing anything.”
——Thomas Sterner,The Practicing Mind
“进步是专注做任何事情过程后的自然结果。”
你现在的生活状态是一直以来你的习惯和信念每天练习的结果。当你意识到这一点，并开始将你的重心转向日复一日的练习更好的习惯，取得持续的进步不过是水到渠成。决定我们结果的不是我们所学的东西，也不是我们的梦想，而是我们每天练习的习惯。专注过程，拥抱枯燥，而不是结果。
消极学习没用吗？当然不是。有时候，为了学习而学习是一件浪漫的事情。另外，当你决定采取行动，吸收新的信息可以帮助你做出更明智的选择。
这篇文章主要是想要阐释学习本身并不会带来任何改变这一主要观点。我们经常躲在信息背后，并用学习为借口来拖延更困难、更重要的实际行动。减少消极学习的时间，将更多的时间投入到积极练习中。
停止思考，开始行动！
（公众号：BookCaff）
网友评论