《玄奘之路》：从唐僧回到玄奘

大年初六，当很多人拥堵在过完春节返城的路上时，我清闲地在家里独自欣赏《玄奘之路》。这部12集纪录片，记录了大唐高僧玄奘19年历经磨难西天取经、19年呕心沥血翻译经书的传奇一生。

玄奘归来

大漠雪山，他命悬一线；异域城邦，他九死一生。19年时间，110个国家，5万里行程，在异国的土地上，他被奉为先知，在佛陀的故乡，他成为智慧的化身。历经“九九八十一难”取得真经的玄奘，毅然决然带着657部佛经返回故土，将全部的精力和智慧投身佛经翻译事业，他翻译的佛经，多达47部，1335卷，这是一个前无古人后无来者的惊人成就。

然而，真实的历史慢慢变成传奇，传奇慢慢变成神话，经过几百年的艺术加工，在《西游记》中，会72般变化大闹天空的孙悟空变成大家关注和喜爱的主角，而师父唐僧已经面目全非。在《西游记》成为文学经典和热播神剧的同时，人们渐渐淡忘了唐僧的本名玄奘，真实的玄奘越走越远，印象中只剩下一个只会碎碎念、吃了能长生不老的唐僧。

1300多年后的今天，让我们看看这部《玄奘之路》，从神话回到历史真实，从唐僧回到玄奘。

10岁：踏入佛门

13岁：破格剃度

18-25岁：南下游学遍访高僧大德

27-46岁：西行取经十九年

46岁-65岁：潜心译经十九年

他，是不畏千难万阻西行取经的玄奘

86版《西游记》有这样的场景，大唐皇帝与玄奘结拜兄弟，并举行仪式送他西天取经，真实的历史却大相径庭：玄奘召集了一批志同道合的僧人向朝廷请求西行求法，但当时大唐和突厥的战争一触即发，全国施行禁边政策，严禁大唐百姓外出，玄奘的西行计划就这样被官方否决，与皇帝都不曾谋面，更别提领到畅行无阻的通关文牒了。

《西游记》画面

在《西游记》中，威胁唐僧西天取经的是各路妖魔鬼怪。而真实的历史中，玄奘所要面临的主要是严酷的自然环境以及各种险象环生的境遇。

事实上，玄奘离开长安西行求法，人人拒他、弃他、劝他、吓他、抓他、疑他、害他，都未阻止他西行的步伐。

初次联名上书朝廷恳请西行求法，便被皇帝拒绝。结伴同行的人都退缩了，他却决意寻找机会私自出境。用现在的话说，这是违法偷渡。

在凶险的古代丝绸之路上，他被人告密，引朝廷通缉，于是他隐姓埋名、昼伏夜出，想尽办法偷越边境。

中途收的第一个胡人徒弟石磐陀，因害怕受连累，临时改变主意想要杀他灭口，也未动摇其心志。

送他枣红马的老者因路程凶险劝其回程，他却告知对方：“决心已定，即使死在途中也不后悔。”

在八百里大漠迷路又断水时，他抱着“宁可西行而死，绝不东归而生”的誓言执着前行，向死而生。

高昌国国王盛礼相待，他抵制了诱惑；遭威胁软禁，他选择绝食相抗。

向凌山进发，遭遇狂风大雪，多人被冻死，他九死一生。

盗匪横行，他频遭劫掠，甚至要被异教徒烧死，幸运的是他都化险为夷。

……

沙漠断水 向死而生

公元631年秋天，整整四年历经磨难，玄奘终于抵达西行的目的地——印度佛教中心那烂陀，实现了出发时“不到印度决不东归一步”的誓言。

他，是不知疲倦苦心研读的玄奘

那烂陀的意思是“不知疲倦的施舍”，正如这个名字一样，玄奘在这里拜通晓一切经书的戒贤为师后，迅速投入学习，如饥似渴，孜孜不倦。除此之外，玄奘还专心于古印度的语言学和逻辑学，对于佛教梵文，更是字斟句酌。

玄奘在佛法领域的修为，确实非常人可比。在游学印度期间，研读各家经典从未停歇，加上无以伦比的语言天赋和人格魅力，玄奘逐渐成为佛教历史上名副其实的大师。

离开故土14年后，思乡心切的玄奘渴望立即返回大唐，但不曾想到，他已经被卷入辩经的漩涡。

为了争夺玄奘，戒日王和东印度国王几乎兵戎相见，最后戒日王赢得了玄奘，随机举行全印度的宗教学术辩论会，全印度各个教派的智者、大德都必须参加，观看玄奘讲经，并针对他的观点进行辩论。

作为论主的玄奘，主动提出，如果有人能够破解他的观点，一定斩首相谢。没有人想到，中国僧人不给自己保留任何退路。

辩论大会持续了18天，各个宗派的高僧大德竟无一人挑战。大会最后一天，很多人当场皈依。辩经取胜的玄奘获得了“大乘天”和“解脱天”两大殊荣，他被大乘和小乘信徒共同推举为大师，享誉佛国。

这场充满传奇色彩的辩论大会将玄奘的留学生涯推向了顶峰，但他归心似箭，因为还有更重要的事情要去做。

玄奘归心似箭

他，是殚精竭虑潜心译经的玄奘

唐贞观十九年（645年），46岁的玄奘从印度载誉归国后，并未就此停步。此后将近20年中，玄奘把全部的心血和智慧奉献给了经书翻译事业。

在长安和洛阳两地，玄奘带领他的弟子们，共译出佛教经论47部，1335卷，每卷万字左右，合计约1335万字！可以说在中国译经史上，玄奘结束了一个旧时代，开辟了一个新时代。

然而与玄奘初次见面的唐太宗，对佛法并不感兴趣。为了快速赢得与突厥的战争，维护古代丝绸之路的和平安定，他迫切看到来自葱岭以西的信息。而玄奘西行19年的丰富历程，正是唐太宗所需要的，所以希望玄奘将19年西行的见闻记录下来。

于是，玄奘白天译经，晚上写书，每天睡眠时间不超过4小时。这才有了我们如今所看到的十二卷本《大唐西域记》，系玄奘口述，弟子辩机记录，历时四年，详尽记录了西域138个国家的历史及现状。也正是利用这本旷世奇书，大唐统一了西域，让丝绸之路重获太平，另外还填补了印度历史的空白。

玄奘潜心译经

鲁迅说过，“我们从古以来，就有埋头苦干的人，就有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人，这就是中国的脊梁。”在我看来，玄奘就是其中舍身求法的中国脊梁，19年西域取经筚路蓝缕，19年为译经苦心孤诣，他用了一辈子，只在做一件事，就是将佛教发扬光大。

古人还有“立德立功立言”三不朽之说，玄奘19年取经、19年译经的传奇一生，为后世留下丰厚的精神财富，何尝不是立德立功立言呢。

一个人，一件事，一辈子，玄奘穷尽毕生精力，钻研佛法。我本凡夫俗子，不信任何宗教，但玄奘对佛法的坚定信念和锲而不舍的执着精神，令人叹服。