大学军训大操场门口,悬挂着一条格外醒目的红底白字标语:“炎热的不只是夏天,更有炎热的我们!”
这个标语本想运用衬托手法,表现突出军训大学生不畏酷暑、满怀豪情、发奋苦练的昂扬斗志和拼搏精神,但“炎热"一词使用不当,导致表意错谬,令人大惑不解!
“炎热”一词,在这里既要给“夏天”用,又要给“我们"用;但它是一个贬义词,虽然可以形容“夏天″天气的恶劣难忍,但不能形容“我们"的昂扬斗志和拼搏精神,显然属于用词不当。考察语境,揆情度理,这里必须用一个两全其美的褒义词,如“火热”“炽烈"等等。
标语,尤其是文教单位的标语,不仅是一种宣传手段,而且是一种品位展示,万万不可掉以轻心!
网友评论