各位，根据英文解释，不妨先来猜一下？
来自《柯林斯高阶》
wife 是妻子，fishwife 难道是鱼的老婆吗？
其实，fishwife 不是鱼，而是人，还是让人讨厌的一种人，同学们要是翻译为雌鱼就大错特错了。
fishwife 到底是什么意思呢？
很多人一看到 wife，想到的都是妻子，其实 wife 也有女性的意思，fishwife 可以理解为卖鱼的女人。
我们可以设想一下，卖鱼的女人需要在街上吆喝，嗓门都不小，说话比较粗俗豪放，后来 fishwife 也就有了泼妇的含义。
【fishwife [ˈfɪʃwaɪf] 泼妇；粗野的女人】
例：
Your neighbor is a fishwife, so you'd better not to offend her.
你邻居是个泼妇，你最好别得罪她。
各位，根据英文解释，不妨先来猜一下？ wife 是妻子，fishwife 难道是鱼的老婆吗？ 其实，fishwif...
作者：闲鱼技术-吉丰 3月5日，闲鱼宣布在GitHub上开源Fish Redux，Fish Redux是一个基于 ...
Fish is Fish 这是一本温馨、有趣的友情故事，讲述关于自我发现的深刻寓言。告诉孩子：你就是你！让孩子懂得...
刚刚，闲鱼宣布在 GitHub 上开源 Fish Redux，Fish Redux 是一个基于 Redux 数据管...
①fish当“鱼肉”讲时是不可数名词 ②fish当“鱼”讲时是可数名词，指“鱼的条数”时单复数形式相同，如two ...
3 月 5 日，闲鱼宣布在 GitHub 上开源 Fish Redux，Fish Redux 是一个基于 Redu...
Solitude 孤独是一只鱼筐 是鱼筐中的泉水 放在泉水中 Solitude is a fish basket ...
3月5日，闲鱼宣布在GitHub上开源Fish Redux，Fish Redux是一个基于 Redux 数据管理的...
鱼系词汇葵花 宝典 1.a big fish 是大人物、大亨、老板的意思 不是大鱼奥～ 2.cold fish 态...
fish redux 是什么 Fish Redux 是一个基于 Redux 数据管理的组装式 flutter 应用...
本文标题：fish 是鱼，wife 是老婆，那 fishwife是什么？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zlthqltx.html
网友评论