植物可以长得又奇怪又美丽,人呢?人若长得奇怪了,就怎样也不算美丽了。
莫说【长得奇怪】不可能美,甚至连【长得有趣】都不是赞美。
曾有一个美国网友秀他女朋友的照片给我看,我有心赞美,可是她的长相我不觉得美。 我看她戴着眼镜捧着书本,就说:Your girlfriend looks like she is interesting。(你的女友看起来好像是一个有趣的人。) 谁知他没看清楚我的话,以为我是说 Your girlfriend looks interesting ,就不高兴了。 他说,Who wants to look interesting! (谁要【长得有趣】啊!)
一棵植物,长得越 interesting 越招人喜欢呢。 图片里的植物叫【短叶丝兰】,长得真 interesting。
网友评论