关于《闻香识女人》| 如何优雅的开黄腔

我的公众号，四年三班

因为一首《Por Una Cabeza》，看了《闻香识女人》，有感慨。

故事很简单，情节上平铺直叙。一位因意外失明地退役中校弗兰克（Frank），踏上自己最后的旅行，想在旅行途中用手枪自杀。却与同行的看护查理（Charlie）在旅行过程中互相试探，理解，给予勇气，在人生的十字路口，选择了勇敢。

阿尔帕西诺，中校的饰演者，也是《教父》《教父II》的麦克柯里昂，黑手党老大。印象太过深刻，以至于，中校阴下脸，我有种“你这瓜保熟吗”的感觉。

但是，他对盲人做出了教科书式的诠释，让我完全入戏，我们后面讲。

02

本瓜行走江湖多年，像中校这样优雅地开黄腔，飞机上，饭桌上，正经地谈，让我猝不及防。

关于《闻香识女人》| 如何优雅的开黄腔

领略一下:

飞机上

The say the hair is everything you know.  Have you ever buried your nose in  a mountain of curls and just wanted to go to sleep forever?

秀发是最重要的部分，有没有把鼻子埋在一堆云鬓之中然后希望就此睡去的经验？

Or lips and when they touched , yours were like that first swallow of wine after you just crossed the desert.

香唇，轻轻的黏上你的....，就像穿过沙漠后喝下的第一口美酒。

Tits! Whoo-ah! Big ones, little ones,nipples staring right out at you... like secret searchlights.

乳房，呼啊。大的，小的。乳头瞪着你，像秘密探照灯。

And legs I don't care if they're Greek columns or secondhand Steinways.

还有腿，不管是不是黄金比例或者二手的史坦威钢琴。

What's between them, passport to heaven.

两腿中间的，天堂的通行证。

There's only one two syllables in this whole wide world worth hearing: pussy.

世上只有两个字最动听：阴部。

一个战场上的英雄，因一次自己的失误，意外失明。家庭里的废物，他找一个活下去的理由，女人。他可以很清楚女人用的香皂，香水，肆无忌惮地描绘性，爱，女人。因为，这是他前进的理由。他的骚话，就是他的求生欲。

餐桌上

I got this Asian flower all giggly and dewy-like and this hand-boiled Navy nurse outta Omaha on the other.

We're three across the bed, not a stitch of clothes on.  It comes to me.

这朵亚洲小野花躺在一边，巧笑倩兮，力大如牛的海军护士，躺在另一边。我们三个人成一张床，一件衣服也没穿。

Let east meet west.  We'll build a golden bridge. I felt I'd just join the corps of engineers!

我有了点子，东西合壁，性桥一座。简直像个蒸汽大队。

我引这段真怕有人举报。。“三明治”，餐桌上讲给亲人，看似疯癫，真实衬出黑暗世界的苦闷。性与爱，走到极致，才划过一道光，然后复寂。

然而，这个疯子中校，绅士起来，撩妹技能max，这点帮Charlie撩到了剧中的女主角。那段著名的探戈，配上我喜欢的曲子，如入无人之境。

在弗兰克黑暗的世界里，哪儿都是无人之境。哪儿都有女人的香气。

03

聊聊阿尔帕西诺的演技。

非常精彩，我们讲一个演员演技好，都会说好在哪。但是阿尔帕西诺的表演，竟然无从寻找。

入了化境的演员，真地需要把控细节感情吗？那真得细腻地令人发指。

着重讲讲其中一个桥段，弗兰克超速驾驶（你没看错，就是中校），被交警盯上了，他在交警面前要掩饰他是盲人，这场戏中戏，异常精彩，来看他的表情：

关于《闻香识女人》| 如何优雅的开黄腔

既要对观众表现他的盲，又要对交警表现他正常无恙，这两条线，竟然并行不悖！好得让人想拍着大腿骂街！

另外，最后一场，在会上斥责名校的精神已死，我觉得，替我出了《死亡诗社》的恶气。

关于《闻香识女人》| 如何优雅的开黄腔

期末考试期间，写篇文章不容易，转发行吗？瓜哥给您劈个叉，保证以后经常更新。