《摔跤吧，爸爸》这部印度电影的名字被翻译成这样也是醉了~刚开始听说这部电影的时候，就冲这个名字，我压根没有食欲……
如果不是朋友大力推荐+看到演员表上的阿米尔汉，大概率我是要和这部电影擦肩而过的，所以，真是不得不说，翻译大人，不要求你翻译的惊天地泣鬼神，稍微走点心，别倒人胃口不过分吧！
除了这部电影的名字之外，说实话，摔跤这个题材，也让我很没有食欲，我本人比较厌恶和人身体上的接触，所以摔跤这种需要激烈的身体对抗性的体育运动，我觉得很野蛮，一向敬而远之。
但，这部片子告诉我，我狭隘了。
一：印度电影的节奏感
印度的电影受宝莱坞影响巨大，一直是歌舞盛行，载歌载舞，本片绝对没有过分的歌舞片元素，但，将音乐与剧情交融在了一起，使得剧情居然有了歌舞一般的韵律。
我看的时候，其实明明是恶魔般的父亲，强权，不通人情，甚至可以说非常过分的剥夺了自己女儿们享受普通少女情怀的成长历程，但在这种音乐和不时出现的小诙谐的烘托和调节之下，居然让人不再觉得沉重，心情轻松了很多。
二：电影引人争议的三观
不少人看了这个电影，其实对这位父亲是非常不满的，如我上文所说，将自己的梦想强加于孩子的恶魔般的父亲，这种被逼迫的励志，多少叫人不太舒服，于是很多人对这电影的三观很不满意。
我就醉了，我想对这些人说，你知道这是拍的印度的故事吗？印度的女孩子，10来岁出嫁的不要太多，站在天朝的文化背景下去质疑这位父亲，就和现代人说300年前的人娶妾是三观不正一样……
不知道你们在说什么，请将所有的故事放在特定的时间与空间背景之下，再说事，不然就少BB。
三：令我震撼的力量之美
我曾说过，我觉得摔跤野蛮，我不喜欢这类运动，不过这个叨叨着自己讨厌这种野蛮运动的我，已经是昨日黄花了。
在电影院中，我一边观看女主们的训练过程，一边止不住的赞叹，那种身体线条的流畅，那种力量迸发的爆发力，那种动作的优美弧线，还有竞技中身体与精神还有技巧的较量。
我在看这部电影之前，真的，不知道这是如此美，也不知道，我会赞美它！
四：“下次比赛是什么时候”
不知道现实中，吉塔的原型是什么时候真正把摔跤当做自己最重要的一项事业的，但电影中，一定是吉塔第一次对爸爸说——“下次比赛是什么时候”的这一刻。
发自内心的求胜欲、不甘心以及对于自己多年来努力的信心，这一刻才是这个女孩在电影中由被动到主动的转折点。
五：“对不起，爸爸”
我是在这个地方落泪的，我不知道为什么，大约是觉得他们双方都太不容易了吧。
偏执到剥夺女儿像普通女孩子一样生活资格，但心中时刻牵挂爱护着女儿的慢慢老去的父亲。
正值壮年，却在国际赛场上屡遭败绩的寂寞的女儿。
在这一刻，他们和解了，并深刻的了解着对方的困境，不需要多说什么，还有什么需要说出来。
还有什么需要说的呢，只需静静欣赏它。
网友评论