见
《题目与文章》作者：廖燕
原文：凡事做到慷慨淋漓激宕尽情处，便是天地间第一绝妙文字。若必欲向之乎者也中寻文字，又落第二义矣。世人有题目始寻文章，余则先有文章偶借题目耳。犹有悲借泪以出，非有泪始悲也。题目是众人的，文章是自己的，故千古有同一题目，无同一文章。
译文：感情爆发，需要大肆宣泄的时候，就有可能写出好的文章。若需要在修辞造句上下功夫，这样勉强作出来的，顶多也只能是二等品。
许多人都是先有题目再作文章，我则是有了文章再找题目。正好比心中悲伤才流眼泪，不会是有了眼泪才会伤悲。
题目是公共的，文章是自己的，所以只会有相同的题目，不该有相同的文章。
感
每天留出一段时间专门抠文章，也有三四个月了，感想还是有一些的，虽然很浅陋，凑齐这篇文章应该问题不大。
拿起笔准备写文章的时候，才发现原来在写作的人这么多，写得好的人这么多。也许，无论做什么事情，都会有这种感觉，这算是自我安慰之一。
在最初特别想做一件事的时候，我们会盯着做得最成功最好的那些人；在坚持中最难想放弃的时候，我们开始转向那些纷纷落荒而逃的人。居然想法都一样：我和他们是一样。
第一次的时候想，他们能做到，我为什么不行；第二次的时候想，这么多人都做不到，算了吧，我肯定也不行。
所以，我们一生都在用理由解释自己的行为，关键在于你怎么做，想法就是在脑海中不断扯淡玩的过程。
我也不知道自己会走到哪一步，只知道才刚刚开始，是林子里最菜的那只鸟。
思
01写文章正如作者所说，感情来了，会写得又好又快。如果拿个题目在那里扣扣扣，就会写得干涩难忍。
这种文章读者看完会骂娘：“切，写得什么垃圾，浪费我的时间。”哦，其实，作者和读者的感觉是相通的，写得时候他已经骂过了。
当然，菜鸟因为菜，发挥得更不稳定，这种煎熬的时候会更多。
02 无论你有多么菜，还是需要天天写，要培养感觉。每个写文章的人，如果想把这种爱好当成职业，就必须驯化自己，每天不管是垃圾还是自以为是的精华，必须定时输出差不多数量的文字。
这才可能职业化，是的，写文章不是靠灵感，是靠硬写硬扣硬憋。时间长了，才能找到合适的角度合适的方式合适的语言，正确表达。
03 语言很重要。同样一个意思，一个故事，别人写出来风趣幽默，简练生动，自己写出来，味同嚼蜡，犹如裹脚布一样让读者生厌。这就是语言的力量。
语言美的文章，才能引起感官的共鸣，让心泛起涟漪，产生美的艺术的享受。
最常见的莫过于读名著了。在读名著的过程中，我们或多或少都会遇到这种问题：不是名著吗？怎么根本看不下去。这个时候，去百度一下译本，很可能自己拿到的译本不行。
所以，读名著本就是一种掺杂缺憾的享受过程，因为译文再好，和原著都会有出入。不免会在心里想，原文到底是怎么写的，一定比这个体验更好。
行
最后说说古文，因为最近一直在写古文赏析，所以，聊点自己的体会和感受。
想告诉大家的是：不要迷信古文，很多古文当然很美，就像一些唐诗宋词散文等，但更多的古文枯涩难懂，不知所云。
以前有种论调，说新文化运动大错特错，抛弃了民族文化最珍贵的繁体字和古文，改成现在的简体字和白话文，是巨大的损失。
其实不然。今年买了两本繁体字的书，也不是特意买的，就是一些译本翻译得非常好，但只有竖排的繁体字——台湾那边在用。很崩溃。
比如《挪威的森林》，听说赖明珠翻译得很好，买过来看了，确实翻译得很好，但是竖排繁体字。
哦……这本书让我生了病——强迫症。目前，我正在敲键盘，一页页翻译成简体字，敲一页就算看了一页。虽然能看懂，但是根本适应不了，那些繁体字笔画多到眼晕。
我觉得，如果没有新文化运动，现在学得还是古文和繁体字，大众接受的知识广度和文化水平，一定没有现在高。
而且，白话文真的很美，红楼梦就是最好的证明，再看看很多特别好的文章、小说，真的一点都不比那些之乎者也、呜呼哀哉逊色。
网友评论