随着我们日语水平的不断提高，我们会开始尝试口译和笔译，在进行翻译的过程中，我们会逐渐感受到中文的重要性，因为我们习惯性使用中文，所以在我们使用它们的时候，反而不怎么会注意它的措辞，但是在翻译的过程中，我们需要的是更加精准，更要合适的表达，所以学习日语使得我的两门语言都在相互进步。其实对于日本土著来说，其实也是一样的。那么他们是如何学习呢，我通过查询，给大家总结了日本人提高日语的一些经验，希望能帮助大家提高日语能力。
一、考虑阅读日语散文
大家都知道散文与其他体裁的文学作品不同，它主要是为了抒发真情实感，而且写作方式灵活，所以我们在看散文的时候，能够学习到非常多的地道的日语句型表达，同时也能将其运用在我们自己的日语写作中。当然其他的文学体裁也能够学习到很多的知识，但是散文的表述更加能够磨砺我们的日语表达。
那么大家该如何选择内容呢？其实有关内容的选择，其实并没有特别大的限制，只要自己感兴趣，能够长期深耕阅读的内容就可以。就像我之前写过的，如果内容自己不喜欢，硬着头皮去读，也没有办法长久。因为阅读本身就是需要长期的积累和坚持的，如果半途而废的话，我们的日语表达也没有办法得到很大的提高。
大家如果不知道去哪里找相关的散文，那么青空文库，大家可以看一下，里面有许多的免费散文可供阅读，大家可以根据自己喜欢的内容进行选择。
二、多看多读新闻
我相信大家都不知道，日语新闻其实是我们学习过程中的非常好的素材，我们能够通过阅读日语新闻获得报道所涉及领域的相关词汇，而且还能帮助我们养成阅读的好习惯。因为新闻面对的是大部分的平民老百姓，所以他的措辞不会太难，所以这个对于我们来说，也是学习日语基础表达的好机会，正可谓是一石二鸟。 所以学习日语的大家们可以考虑一下。
通过这种方式的学习，相信我们的日语成绩也能够有较大提升。
三、听日语传统语言艺术
像我们小时候学习温州话的时候，家长会给我们听“温州鼓词”，当然我们学习日语，就可以用到日语最值得夸耀的日本传统语言艺术——落语，这个表演中，包含了很多的传统日语的措辞和表达，这个对于我们学习日语是非常好的材料，尤其是古典落语言，其中的语言丰富精炼，对你的日语提升也非常有用。我们想要获取这些作品，可以通过书店、互联网找到。
四、用词典扩充词汇量
和中文一样，当我们词汇量不足的时候，我们脱口而出的表达总是有点雷同，那么我们要如何改变这个情况呢？那么《同义词辞典》就是我们解决这个问题的好工具，我们通过它，将同样的意思换个句型表达，久而久之我们的表达就不会显得单薄了，而且根据积累反而越来越丰富了，但是需要注意是，因为句型不同，接续肯定也存在差异，所以我们在变换的时候，不要忘记根据句型变换接续。
大家可以接触到日语的途径很多，但是不同的媒体会有他自己的属性和方式，所以想要学好表达，输入虽然是关键，但是如果没有输出，那么他永远只是你脑子里的东西，所以想要提高日语能力，输出也是必不可少的。
我是光酱，一个语言爱好者，如果想要和我一起学习，请记得关注我哦。如果喜欢我的文章，小伙伴们可以多多点赞、转发、收藏哦。
网友评论