《马诗》
【唐】李贺
大漠沙如雪，
燕山月似钩。
何当金络脑，
快走踏清秋。
注释：
①燕山:指燕然山。这里借指边塞。
②钩:弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
③何当:什么时候才能够。
①金络脑:用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
译文：
辽阔的沙漠在月光的映照下犹如铺上了一层皑皑白雪，燕山山头，弯弯的月亮形似金钩 挂在天空。什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢?
简析：
这首诗名为写马，实则是借马抒怀，表达了诗人想干一番大事业的远大抱负。一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄的用武之地。三、四句借马抒情，表现了志士远大的抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。后两句是诗人渴望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
网友评论