Perhaps I'm bigger and older now but I'll always be your little Anne.
也许我长大一些了，但我永远是您的小安妮。
And I will love you and Mathew and Green Gables more every day of my life.
这辈子我每天都会更爱您、马修和格林·盖布尔斯的。
Marrilla could not say what she felt, like Anne, but she could show it.
玛丽拉无法像安妮那样，说出自己的感觉，但她可以显示出来。
She put her arms round her girl and held her close to her heart.
她伸出双臂，将安妮紧紧地搂在胸前。
感悟：
人大多是感情的动物。
人与人之间，贵在相处。
玛丽拉和安妮，虽然素昧平生，但她们相处下来，却如同家人一样，彼此爱护和包容对方。
这就是人生路上，最大的财富吧。
它无关金钱，无关名利。
Perhaps I'm bigger and older now but I'll always be your ...
1 我不相信运气。 I don't believe in luck. ————《美丽心灵》 2 有时候你得学会...
1 I will do whatever it takes to everything I can become....
1 Should we wake him up? 我们应该叫醒他。 2 Well he did say if he...
1 Have we met before? 我们以前见过吗？ 2 I think I know you. 我想我认...
1 Yellow light yellow light! 黄灯，黄灯！ 2 It’s okay, keep goi...
1你想要的，我都会去做。 Whatever you desire, I will do. 2 由你决定。 You ...
That's good to hear. 听你这么说，我很高兴。 That sounds great to me....
1 You can tell a lot about a person by what's on their pl...
1 The past is just a story we tell ourselves. “过去”只是我们告诉自...
本文标题：每日英汉对照（1.8）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zskycdtx.html
网友评论