我们的教材里有一篇童话《巨人的花园》,巴金先生翻译过《巨人的花园》开头:
每天下午,孩子们放学以后,总喜欢到巨人的花园里去玩,这是一个可爱的大花园。园里长满了柔嫩的青草,草丛中到处露出星星似的美丽花朵,还有12棵桃树在春天开出淡红色和珍珠色的鲜花,在秋天结着丰硕的果子。小鸟们坐在树枝上唱出悦耳的歌声,他们唱的那么动听,孩子们都停止了游戏来听它们。“我们在这儿多快乐”,孩子们互相欢叫。
这叫有画面感的文字,我们在这段话里可以看到植物的名称、具体的颜色、数量词、动词……
我们教材里的《巨人的花园》开头:
从前有一个小村子,里面有座漂亮的花园。那里春天鲜花盛开,夏天绿树成荫,秋天鲜果飘香,冬天白雪一片。村里的孩子都喜欢到那里玩。
孩子们读这样的《巨人的花园》,就会认为好的文章是用好词好句写出来的。
有画面感的文字应该像照相机一样把要描写的东西拍下来。
打开二年级上学期曹文轩和陈先云主编的“快乐读书吧”推荐书目《小鲤鱼跳龙门》,开头第一段:
有一个小村庄,远处都是连绵的青山,近处一座山的山脚下有一条小河,河边种满了杨柳,几棵桃树正吐出鲜红的花朵。燕子在麦田上像箭一样的滴滴略过,一下子又飞得很高,蝴蝶和蜜蜂在花丛中穿梭,一会儿俯身闻闻花香,一会儿又快乐的飞舞起来。几只蜻蜓落到小河边的一重菖蒲叶子上,有几条小鲤鱼游过来,望望水面上的蜻蜓又游开了。
多有画面感!我以前不理解,感觉小孩子的童话故事,能讲清楚一个情节即可,描写这么详细的景色干嘛,小孩子能感受到吗,也不会用到自己的写话啊。今天读了书才知道,要这样编故事,要让他从小就读有画面感的文字,向他输入,并且输入时间长了,还可以让他加工、输出类似的有画面感的文字,老师要有意识引导学生观察别人的文章,像作家一样读文章,用作家视角读文章。
网友评论