原文:
风烟俱净,天山共色,从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底;游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
译文:
当烟雾尽消,天山一色之时,在富春江中随波逐流任其东西,当能感到自富阳至桐庐百余里的奇山异水堪称天下之冠。水极清澈,虽深有千丈能一看到底,游鱼细石,看得真真切切。水流之急比箭还快,势如奔马。沿江两岸皆山,山山有树。群山与树林交错,互争高低,直插云天,如千峰对峙。泉水激石,泠泠作响;百鸟争鸣,嘤嘤成韵。蝉鸣千喉不绝于耳,猿啼声声叫个不停。此山此水可使壮志凌云者驻足不前,可使醉心时务者流连忘返。树枝相交遮天蔽日,虽在白昼不见天日;只在疏枝之处,偶然一见阳光。
读罢这篇文章,真的非常喜欢。这是作者吴均在旅途中写给朋友朱元思的信。这篇文章将富春江的美景描摹得淋漓尽致,而且读起来朗朗上口,因为用了很多对仗的句子,感觉韵味十足,又能表达作者的美好心境。
起初写了作者在船上,任船肆意漂流,接着就开始描写景色,有清澈的江水的描写,有两岸高耸山峰的描写,也有山上树木的描写。除了写景,还写了耳边听到的声音,有水流、有鸟鸣、有蝉也有猿,让人感到大自然是多么地巧夺天工,一切都是那么的大而和谐。接近结尾的两句更是从另一个角度写了景的美,能让壮志凌云者和专心政务的人沉醉其中、流连忘返。
真的很美,想多读几遍!
今日练字1 今日练字2
网友评论