唐代：王昌龄
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
译文：
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱，因帘外春寒，她便受到锦袍的赐予。
注释：
春宫曲：一作“殿前曲”。
露井：指没有井亭覆盖的井。
未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
诗文中的写作特点：
就是咏的都是汉宫旧事，实际上是以汉喻唐，借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇，一、二两句切题，点名时令和地点；后两句对新宠者进行直接描述，明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨，却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。全诗虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。实乃弦外有音的手法，所谓“令人测之无端，玩之不尽”，这正体现了王昌龄七绝的特点。
春宫曲 唐|王昌龄 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 译文 昨夜的春风吹开了露井...
唐代：王昌龄 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 译文： 昨夜的春风吹开了露井边的...
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
春宫曲 唐 - 王昌龄 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 【赏析概要】 1.思想...
“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。” 诗歌作于天宝间，李、杨淫佚是通宵。 作者借...
今天我们来聊聊王昌龄以及他的这篇描写春宫之怨的《春宫曲》，这又是一篇讽刺、揭露社会现实的作品。 王昌龄，汉族，河东...
《春宫曲》王昌龄昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 【注解】： 1）未央：汉宫殿名，...
昨晚风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 昨晚的春风吹开了露井旁的桃花，未央前殿的月亮显...
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 《春宫曲》借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫，她...
春宫曲 王昌龄昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 初读此诗，春风吹开桃花，月亮洒下清...
本文标题：春宫曲
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zvzqshtx.html
网友评论