吴兢《贞观政要》（骈宇骞译注）读后感

这本书2016年入职前就买了，今年才锱铢积累地读完。全书记录了贞观年间唐太宗李世民与魏徵、房玄龄等大臣关于治国理政的对话、奏疏等。给人印象深刻的，一是爱民，经常说到“水可载舟亦可覆舟”的道理；二是纳谏，唐太宗之所以成为明君，很重要的一个原因就是纳谏，书中很多大臣提的意见，感觉挺冒犯皇帝的，但李世民往往都是“嘉纳”，甚至赏赐提意见的人；三是善始善终不容易，书中多次提到李世民执政中后期不如前期那么励精图治了，其中最有名的是魏徵的《十渐不克终疏》，这也是历史上在位时间较长皇帝的通病。书中很多观点在今天依然值得借鉴。

本应该是5星的，之所以给4星，是因为译注方面的问题；一是重复的注释太多，同一个人注释好几遍，有的甚至距离很近；二是有一些小错误，比如第十四篇，包含了14章，但目录说是15章；三是有个别翻译不够准确。