《一生所爱》歌词英译

Time goes by, we pass by and no longer come back.

Red leaves alone fallen are left to gather dust.

From beginning to end never change.

Clouds filled the sky but where you are?

Be love-hate as in the rough sea.

In the world, no one can escape fate.

Love each other but cannot close to.

Maybe I should believe it was fate.

After saying goodbye, lover will never come back.

Silently, alonely, look at out of the dusty world.

Flowers will wither, but will bloom again.

My love in a lifetime, hide on cloud nine.

---

原词：

从前 现在 过去了 再不来

红红 落叶 长埋 尘土内

开始终结总是 没变改

天边的你飘泊 白云外

苦海 翻起爱恨

在世间 难逃避命运

相亲 竟不可 接近

或我应该 相信 是缘分

情人 别后 永远 再不来

无言 独坐 放眼 尘世外

鲜花虽会凋谢 但会再开

一生所爱隐约 在白云外