大玉写在前面:虽然此文性质属流水账,但文末有多图暴击,建议看完哦。 早上七点出门,晚上十点进门,一天的交传下来,我...[作者空间]
总结一下今年的三个主要身份:自由译员,创业者,新媒体运营。最后加一些生活感悟碎碎念。 一. 自由译员 2018,是...[作者空间]
德语中可用两个词表达“关系;人脉” (das) Networking Vitamin B 这个比喻很形象,B表示赖...[作者空间]
德语的语序有以下几个特点: 语序较不固定,但有动词第二顺位,然在主句中,动词或助动词会在句子的第一个成份之后;在从...[作者空间]
刚开始学习德语时,老师总是会问大家为什么要学德语,尚不熟悉的同学们彼此尴尬地笑一笑,并没有人给出答案,你是为什么选...[作者空间]
花了两个白天的时间,细细读完汪曾祺的《生活,是很好玩的》一书,很有意思。比如:栀子花粗粗大大,又香得掸都掸不开,于...[作者空间]
之前给大家推送了各个语种的口语系列,相信大家也学到了很多。今天我们开始给大家归纳一下语言当中非常重要的一部分——语...[作者空间]
从德语0基础到会一点德语,再到流利说一口标准德语、能自如和德国人交流,要耗费多长时间? Celia:在德国3年后,...[作者空间]
大玉写在前面:这篇文章是克之的新文,花了一天时间写就。原标题为《翻译过原子弹报告的翻译家:金庸》,又被我改名字了。...[作者空间]
大玉写在前面:这是我微博最近收到的最详尽的问题了,礼尚往来,本来想语音回复的我,也认认真真敲字回答了她。 没想到,...[作者空间]
德国冬季学期开学在即。各位怀揣着留德梦想的新生已经满怀期待地来到了德意志准备开启人生的新篇章,其中不乏德语本科毕业...[作者空间]
一. 莫名其妙被辞退 多年前一次换工作,她到了签证中心,级别为Supervisor(主管),和一位来自新疆的同事一...[作者空间]
课程感想 这个夏天我做的最正确的一个决定,大概就是报名了大玉老师的在线翻译课程。从7月10号到9月2号,短短两个月...[作者空间]
前面写了两篇关于报考外语、被外语专业录取的文章(链接见文末),也有不少人留言问我如何才能做翻译。 关于这个话题,我...[作者空间]
德语和汉语是完全不同的两种语言, 但两者之间却有着一定的联系, 这主要表现为两种语言相互借用词语。我们知道,汉语从...[作者空间]
题记 我曾在不止一个翻译群里解释“听译该如何报价”的问题。今天又解释了一次。 不如就将这个问题答案写出来,下次直接...[作者空间]
大玉写在前面:本来头条要发的一篇文章,由于种种原因今天暂时发不了。翻看到17年10月份在知乎的一份答题,以回复近期...[作者空间]
大玉说明:克之此文原标题《不上书架的书,The Books off the Shelf》,我为了吸引眼球目的大作修...[作者空间]
昨天我的微博热闹非凡,发了几条腾讯AI亮相博鳌论坛的推送,引得各路人马围观转发,尤其是翻译圈同行们哗然一片。博主“...[作者空间]
一名真正的同传不光是同传,除了需要熟知每场会议所涉及的背景资料、还要兼具谈判沟通乃至催账技巧。大玉基本只做德中同传...[作者空间]