金子美玲吴菲（ 译） 上面的雪很冷吧。冰冷的月亮照着它。 下面的雪很重吧。上百的人压着它。 中间的雪很孤单吧。看不...[作者空间]

佩索阿 你不快乐的每一天都不是你的你只是虚度了它。无论你怎么活只要不快乐，你就没有生活过。 夕阳映在水塘，假如足以...[作者空间]

彭斯 老朋友哪能遗忘，哪能不放在心上？老朋友哪能遗忘，还有往昔的时光？ 为了往昔的时光，老朋友，为了往昔的时光，再...[作者空间]

阿多尼斯薛庆国（译） 我家里有一件外套父亲花了一生裁剪含辛茹苦地缝线。外套对我说：当初你睡他的草席如同掉光了树叶的...[作者空间]

一双双的排列 洗旧了的红色帆布鞋 细带子的白凉鞋 系鞋带的灰色的运动鞋 一例的外侧磨损严重，那是 我穿过的痕迹 一...[作者空间]

顾城 乌云渐渐稀疏我跳出月亮的圆窗跳过一片片美丽而安静的积水回到村里 在新鲜的泥土墙上青草开始生长 每扇木门都是新...[作者空间]

顾城 陶瓶说:我价值一千把铁锤铁锤说:我打碎了一百个陶瓶 匠人说:我做了一千把铁锤伟人说:我杀了一百个匠人 铁锤说...[作者空间]

狄金森江枫（译） 篱笆那边有草莓一棵我知道，如果我愿我可以爬过草莓，真甜！ 可是，脏了围裙上帝一定要骂我！哦，亲爱...[作者空间]

顾城 也许我是被妈妈宠坏的孩子我任性 我希望每一个时刻都象彩色蜡笔那样美丽我希望能在心爱的白纸上画画画出笨拙的自由...[作者空间]

废名 深夜一支灯，若高山流水，有身外之海。星之空是鸟林，是花，是鱼，是天上的梦。海是夜的镜子，思想是一个美人，是家...[作者空间]

R.S.托马斯*张文武（译） * 我们生活在自己的世界，一个对你们而言太小的世界，即使手脚并用俯下身子，你们也难以...[作者空间]

荷尔德林钱春绮（ 译） 当我还在你的面纱旁游戏，还像花儿依傍在你身旁，还倾听你每一声心跳，它将我温柔颤抖的心环绕，...[作者空间]

盛兴 我曾经用海比喻过一个人的心胸比喻过起伏的心情比喻过梦想甚至把自己说成是海的儿子并在不同场合描述过日出海面的盛...[作者空间]

茨维塔耶娃飞白（译） 像这样细细地听，如河口凝神倾听自己的源头。像这样深深地嗅．嗅一朵小花．直到知觉化为乌有。 像...[作者空间]

索德格朗北岛（译） 当夜色降临我站在台阶上倾听；星星蜂拥在花园而我站在黑暗中听，一颗星落地作响！你别赤脚在这草地上...[作者空间]

佩索阿韦白（译） 你不喜欢的每一天不是你的你仅仅度过了它。无论你过着什么样的没有喜悦的生活，你都没有生活。你无须去...[作者空间]

卡尔·桑德堡屠岸（译） 雾来了——蹑着猫的细步。 它静静地弓腰蹲着俯瞰港湾和城市再向前走去。 Fog The fo...[作者空间]

叶芝袁可嘉（译） 当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想...[作者空间]

狄金森江枫（译） 如果记住就是忘却我将不再回忆，如果忘却就是记住我多么接近于忘却。 如果相思，是娱乐，而哀悼，是喜...[作者空间]

裴多菲孙用（译） 在崎岖的路上,岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐的游来游去。我愿意是荒林,在...[作者空间]