江楼夜别
许浑
离别奈情何，江楼凝艳歌。
蕙兰秋露重，芦苇夜风多。
深怨寄清瑟，远愁生翠蛾。
酒酣相顾起，明月棹寒波。
【注解】
1. 凝：徐缓之意。
2. 艳歌：古乐府《艳歌行》的省称。
3. 蕙兰：多年生草本植物。叶丛生，狭长而尖，初夏开花，色黄绿，有香味，庭园栽植，可供观赏。
4. 翠蛾：妇女细而长曲的黛眉。
5. 相顾：互相照顾；互相照应。
简译：
在江边的楼里（听着）舒缓的艳歌，（可是）又怎么能排遣离别之情呢。
（看着）悠长的悲愁在（歌女）黛眉间凝露，（我们）唯有把深深的别怨寄托于清逸的琴瑟之音了。
蕙兰沾上了重重的秋露，芦苇在一阵又一阵的夜风中摇曳。
明亮的月色下，喝完酒后相互搀扶而起，在寒凉的水波中乘船别去。
江楼夜别 许浑 离别奈情何，江楼凝艳歌。 蕙兰秋露重，芦苇夜风多。 深怨寄清瑟，远愁生翠蛾。 酒酣相顾起，明月棹寒...
天街晓望 许浑 晓星低未央，莲阙迥苍苍。 叠鼓催残月，疏钟迎早霜。 关河浮瑞气，宫馆耀神光。 再拜为君寿，南山高且...
许浑，字用晦（一作仲晦），祖籍安州安陆（今湖北安陆），寓居润州（今江苏丹阳），唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...
旅怀作 许浑 促促因吟昼短诗，朝惊秾色暮空枝。 无情春色不长久，有限年光多盛衰。 往事只应随梦里，劳生何处是闲时。...
许浑，字用晦（一作仲晦），祖籍安州安陆（今湖北安陆），寓居润州（今江苏丹阳），唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...
早秋三首 许浑在屡遭挫折仕途无望的情况下，想要归 隐而又不甘心终老江边。为了表达自己对未来 前途的迷...
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 许浑 南北信多岐，生涯半别离。 地穷山尽处，江泛水寒时。 露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。 无劳...
广陵道中 许浑 城势已坡陀，城边东逝波。 绿桑非苑树，青草是宫莎。 山暝牛羊少，水寒凫雁多。 因高一回首，还咏黍离...
赠契盈上人 许浑 月沉霜已凝，无梦竟寒灯。 寄世何殊客，修身未到僧。 二毛梳上雪，双泪枕前冰。 借问曹溪路，山多树...
许浑在屡遭挫折仕途无望的情况下，想要归 隐而又不甘心终老江边。为了表达自己对未来 前途的迷惘与困惑，写下这三首诗。...
本文标题：许浑诗解六十四
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/aakybktx.html
网友评论