还不够好而已

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生  译

去年，我女儿麦迪逊跟我谈起她学习拉小提琴的事。

“我真的是很差劲，”她说。

“不，亲爱的，”我回答，“你只是还不够好。”

这跟做任何事情一样，如果她坚持下去，刻苦练习，听从老师的教导，坚持度过最初几个月那不断出现的锐音，她就一定会变得更加熟练。

值得庆幸的是，自从她搞砸弦乐器之后，她找到了钢琴、篮网球和越野跑，这些都是她能够坚持并提高的活动项目。

我们大多数人都有自己认为不擅长的事情：

公开演讲，

打高尔夫球，

或领导团队。

也许你需要的是不要再把自己定义为做得差的人。

你只不过是还不够好而已。

（译自作者个人网站）