美文网首页语言·翻译
德语吐槽系列(3)

德语吐槽系列(3)

作者: 青流 | 来源:发表于2018-06-04 20:04 被阅读4次

这两个礼拜学的德语………感觉还在自己的承受范围之内。那就来吐槽一下之前忘记说的德语吧!

首先!德语里面的数字!

一是一

二是二

但是二十一就要写成一和二十

也就是说中文里的几十几,在德语里是几和几十(先写个位再写十位)

所以这就造成了我每次听听力听到数字就很绝望╮(╯╰)╭

其次是德语里的否定。

在中文里:我不喝茶

在英语里:I don't drink tea.

但在德语里!德国人就提出了一个问题,你不喝茶,到底是因为你不想喝东西,还是只是不想喝茶这种饮品?

而这两种意思取决于你要把否定词加在“喝”那里还是加在“茶”那里。

德语吐槽系列(3)

嗯………………说实话有时候我也不太清楚我自己什么意思。

我只是单纯的不想喝茶!为什么一定要问我不想喝还是不喝茶呢!

好了今天的吐槽就到这里,马上就要期末考了!也要抓紧时间复习了呢!德语的下一波吐槽是什么时候呢!

我们有缘自会相见!

相关文章

  • 德语吐槽系列(3)

    这两个礼拜学的德语………感觉还在自己的承受范围之内。那就来吐槽一下之前忘记说的德语吧! 首先!德语里面的数字! 一...

  • 德语吐槽系列(2)

    这个礼拜就一句话!! 德语里的形容词有36个变化。

  • 德语吐槽系列(1)

    最近开始学德语,然后发现德语真的是太美(bian)妙(tai)了。 德语的名词都是有阴阳中性的。 铅笔是阳性的 衣...

  • 吐槽系列

    入职场两年,不得不说自己果然还是太过年轻。可我并没有觉得自己做错什么,遂以此文来抒发自己内心的愤怒。 本人一个初三...

  • 吐槽三部曲,你是这样的么?

    关于吐槽,你是不是也是这样一系列的反应呢? 吐槽三部曲:1 我要喷2 喷喷喷,忍不住3 吐槽完,不知道都说了啥,一...

  • 神剧2.0,刚出三集没一个差评

    《舌尖3》被大家吐槽坏了,因为确实: 这个系列,本来绝对称得上内地纪录片一等一。 大家吐槽,无非是怒其崩坏。 这个...

  • 吐槽3

    码了个巴子,一群没素质的娘们,不祝福你们。

  • 日常吐槽系列

    耳听闹钟响起轻声的乐曲,缓缓翻个身,睁开惺忪朦胧的双眼慢慢的醒来起床,近俩月养成的习惯是早起拉伸蜷缩了一晚的肢体,...

  • React-Native / iOS 混编入原生项目

    一脸懵逼:吐槽前言 后面慢慢吐槽 感谢前人分享经验系列 :React-Native 资料 React-Native...

  • 吐槽老九门---吐槽系列(一)

    用两篇电视剧观后感(吐槽)来和电视剧告别,之后利用看剧的时间来充实提高自己。 一直大爱盗墓系列,虽说历来怕...

网友评论

    本文标题:德语吐槽系列(3)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/adaysftx.html