雄雉(zhì)于飞，泄(yì)泄其羽。我之怀矣，自诒(yí)伊阻。
雄雉在空中飞翔，舒展着五彩翅膀。我如此思念夫君，给自己带来忧伤。
雉：野鸡，雄者有冠，长尾，身有文采，善斗。于：往。一说语助词。泄泄：鼓翅飞翔的样子。怀：因思念而忧伤。自诒：自己给自己。诒：通”贻“，遗留。伊：此，这。阻：忧愁，苦恼。一说阻隔。
同样是思念远方的夫君，这首雄稚就是女子怀着无限的爱意、敬仰、还有些许护犊子的意味。第一二段看到美丽的雄稚，想起自己的夫君，张着美丽的翅膀上下飞翔的同时还鸣叫着。
这是多美的一副画面，有动图还有声音，这声音还是立体环绕音，上下其音嘛，不得不佩服短短12个字就能表现的这么栩栩如生。起兴就是美丽景像，这个女子虽然思念挂念远方的夫君，但仍然是怀着爱和仰慕之心的。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
雄雉在空中飞翔，上下鸣唱声嘹亮。我那诚实的夫君，实让我心劳神伤。
下上其音：叫声随飞翔而忽上忽下。展：诚，确实。劳我心：即”我心劳“，因挂怀而操心、忧愁。劳，忧。
瞻(zhān)彼日月，悠悠我思。道之云远，曷(hé)云能来？
看日月迭来迭往，思念是那样悠长。道路遥远，他何时才能回来？
瞻：远看，望。悠悠：绵绵不断。曷：何。此处指何时。云：与下句的“云”同为语气助词。
瞻彼日月，悠悠我思。这一句就更有意境了，日夜思念，眼前如同有个女子，不论是白天还是皎洁月光洒下来的夜晚，站在门口，一会儿望着月亮发呆，一会儿望向远方的小路，蜿蜒到天际，而自己一直期盼的人影从来没有出现。
以前只知道青青子衿、悠悠我心，这一句瞻彼日月，悠悠我思，也很美。
百尔君子，不知德行。不忮(zhì)不求，何用不臧(zāng)？
你们这些有官职的大夫，就是不懂得品行要高尚。我的夫君不贪荣名不贪利，为何让他遭祸殃？
百尔君子：你们这些君子。百，凡是，所有。尔，你们。君子，在位，有官职的大夫。德行：品德和行为。忮：忌恨，害也。一说”贪求“。求：贪求。何用：何以，为何。不臧：不善，不好。
开始为自己的夫君打抱不平，在位的那些百官啊，都看不到自己的夫君那么好的德行嘛？他不嫉妒不贪求，高风亮节，为什么不用他？！
所以最后一句读出了护犊子的味道，去到这样的女子是福气，她的夫君肯定屡次自荐，或者去拜见大人而不得重用，她却一直相信他、支持他。
另外这首诗如果是一首劝谏诗，我信，这朝廷应该也是很黑暗了，大约是卫国太腐败了。
网友评论