聊斋故事（卷九·二十三·药僧）

作者: 国伷 | 来源:发表于2024-06-09 09:21 被阅读0次

读《死僧》
蒲精——100个邪邪的小故事5
五绝戊戌重阳
《聊斋新异》卷一《长清僧》
《白话聊斋》卷二目录
《聊斋新译》卷一《僧孽》
聊斋奇幻故事之僧孽
聊聊斋，谈超我之《僧孽》
古文轻译版《聊斋志异•济南长清僧》第017篇
聊斋之良琴知己—自古套路留不住，唯有真情得人心

济宁人张三，偶然路过一处野寺，看到一个挂葫芦卖药的游僧。

张三打趣道：“和尚，你这葫芦里卖的什么药？”药僧瞥了他一眼，冷言应道：“你有什么病，就有什么药。”张三笑问：“口气倒不小，春药有吗？”药僧答道：“有，吃了我的药，弱变强、微变巨，立竿见影、不舍昼夜……”“行了，别忽悠了，”张三伸手嚷道，“来一粒我尝尝，没效果我可不给钱！”

药僧从葫芦里倒出一粒红色药丸，还没拿稳便被张三夺了过去。“你先吃着，我去解个手。”药僧起身讲道。张三笑问：“和尚，你跑什么？害怕药没效果，被我砸了摊子？”“怕辣眼睛，”药僧指向地上的葫芦，“药丸尽在此处，贫僧岂能逃走！”说罢，自去后面方便。张三吞下药丸，果然成效显著，暗道：吃一粒就能这样，这要是吃十粒，还不得起飞喽！当下抓起葫芦，又取三粒吞了下去。

少时，张三皮肤龟裂、颈缩背驼，两条腿转眼间变成了三条腿，吓得他站也不是坐也不是。药僧回来瞧见，失声惊呼：“偷吃药丸，你要完！”忙从袖兜里取出一颗大药丸，塞给张三吞服，好歹止住了恶性增长。

虽如此，张三已是面目全非，不为家人所容，整天在街上乞讨，成了一个废人。