卷十六
《黄帝内经》素问● 骨空论篇第六十（第3段）
来源：道教之音整理作者：佚名时间:2012-02-12
学习时间：2020年5月28日星期四
【原文3】
水俞五十七穴者：尻上五行，行五；
伏菟上两行，行五；左右各一行，行五；踝上各一行，行六穴。
髓空在脑后三分，在颅际锐骨之下，一在龂基下，一在项后中复骨下，一在脊骨上空在风府上。
脊骨下空，在尻骨下空。数髓空在面侠鼻，或骨空在口下当两肩。
两旉骨空在旉中之阳。臂骨空在臂阳，去踝四寸，两骨空之间。
股骨上空在股阳，出上膝四寸。胫骨空在辅骨之上端。
股际骨空在毛中动下。尻骨空在脾骨之后相去四寸。扁骨有渗理，
凑无髓孔，易髓无空。
灸寒热之法，先灸项大椎，以年为壮数；次灸橛骨，以年为壮数。
视背俞陷者灸之，举臂肩上陷者灸之，两季胁之间灸之，
外踝上绝骨之端灸之，足小指次指间灸之，胫下陷脉灸之，
外踝后灸之，缺盆骨上切之坚痛如筋者灸之，膺中陷骨间灸之，
掌束骨下灸之，齐下关元三寸灸之，毛际动脉灸之，膝下三寸分间灸之，足阳明跗上动脉灸之，巅上一灸之。犬所啮之处灸之三壮，
即以犬伤病法灸之。
凡当灸二十九处。伤食灸之，不已者，必视其经之过于阳者，
数刺其俞而药之。
【译文3】
治疗水病的俞穴有五十七个：尻骨上有五行，每行各五穴；
伏兔上方有两行，每行各有五穴；其左右又各有一行，每行各五穴；足内踝上各一行，每行各六穴。
髓穴在脑后分为三处，都在颅骨边际锐骨的下面，一处在龈基的下面，一处在项后正中的复骨下面，一处在脊骨上空的风府穴的上面，脊骨下空在尻骨下面孔穴中。又有几个髓空在面部侠鼻两旁，或有骨空在口唇下方与两肩相平的部位。两肩膊骨空在肩膊中的外侧。
臂骨的骨空在臂骨的外侧，离开手腕四寸，在尺、桡两骨的空隙之间。股骨上面的骨空在股骨外侧膝上四寸的地方。
尻骨的骨空在辅骨的上端。骨际的骨空在阴毛中的动脉下面。
尻骨的骨空在尻骨的后面距离四寸的地方。
扁骨有血脉尻灌的纹理聚合，没有直通骨髓的孔穴，
骨髓通过灌的纹理内外交流，所以没有骨空。
灸寒热症的方法，先针灸项后的大椎穴，根据病人年龄决定艾灸的壮数；其次灸尾骨的尾闾穴，也是以年龄为艾灸的壮数。观察背部有凹陷的地方用灸法，上举手臂在肩上有凹陷的地方（肩髃）用灸法，
两侧的季胁之间（京门）用灸法，足外踝上正取绝骨穴处用灸法，
足小趾与次趾之间（肩髃）用灸法，凹陷处的经脉（承山）用灸法，外踝后方（昆仑）用灸法，缺盆骨上方按之坚硬如筋而疼痛的地方用灸法，胸膺中的骨间凹陷处（天突）用灸法，手腕部的横骨之下（大陵）用灸法，脐下三寸的关元穴用灸法，阴毛边缘的动脉跳处（气冲）用灸法，膝下三寸的两筋间（三里）用灸法，足阳明经所行足跗上的动脉（冲阳）处用灸法，头巅顶上（百会）亦用灸法。
被犬咬伤的，先在被咬处灸三壮，再按常规的治伤病法灸治。
以上针灸治寒热症的部位共二十九处。因于伤食而使用灸法，
病仍不愈的，必须仔细观察其由于阳邪过盛，经脉移行到络脉的地方，多刺其俞穴，同时再用药物调治。
网友评论