《论语》里仁篇第四（1）

《论语》孔丘著，陈典译。今天学习的是其中的里仁篇第四部分，第一章。

子曰：“里仁为美[1]，择不处仁[2]，焉得知[3]? ”

【注释】

[1]里仁为美：里，古代百姓聚居的地方，《周礼》记载二十五家为一里。这里指住处，借作动词用。里仁为美，意思是住在有仁者的地方才好。

[2]处：居住。

[3]知：同“智”，聪明。

【译文】

孔子说：“居住在有仁德的地方才好。选择的住处没有仁德，怎么能算是明智的呢？”

【作者解读】

居住环境虽然不能完全决定我们的身心成长，但不可否认确实会对我们产生很大影响。“孟母三迁”的故事广为流传，孟母为了孟子能有一个良好的成长环境不惜一切代价三次搬家，最终选取了一个具有仁义风俗的地方安定下来。如果邻居是不讲究仁义道德的人，偷抢成性，为非作歹，你的日子怎么能安稳得了呢？反之，邻居是仁义之人，道德修养良好，彼此之间相亲相爱、互帮互助，这样的生活是多么美好啊！