中国の“神器”

文/南名衣

选自2016年奥林匹克运动会素材：菲尔普斯拔罐和福原爱蚊帐。

特写此演讲稿来向日本人介绍中国的“神器”。

みなさん、こんにちは。今世界中注目されたオリンピックはみんさんご覧になりますか。みなさん一番気になるスポーツはなんでしょうか。私にとって、もちろんスポーツも重視されます。でも、一番印象に残るのはリオで流行っている中国の“神器”です。

“神器”といえば、みなさんきっと“すばらしい”というイメージがあります。でも、リオオリンピック村で流行っているのはそんな素晴らしくないです。ただ、中国で誰でも知っている蚊帳とカッピング（cupping）です。では、なぜその２つの物はオリではやっていますか。

まず、蚊帳がはやっている理由は今、オリにはZika Virusというウイルスがあります。そのウイルスは蚊でふりまきます。運動員はそれに感染しないように、韓国の運動員の服に蚊を忌避する化学薬を付いて、日本の運動員は虫よけを手首につけます。中国の運動員はどうでしょうか。ただこの蚊帳を使って、一晩中も安心して寝ることができます。福原さんも中国の運動員に一個をもらいました。

これは福原さんはweiboで発表した写真です。蚊帳に惹かれた外国人もいます。「国家の宝」と言われます。

次に、カッピングがはやっている理由は水泳競技で、アメリカ選手、マイケル・フェルプスの写真でカッピング治療の痕を見えます。他の選手もカッピングを使ったことがあります。では、カッピングはどんな作用がありますか。美容、痩身（ダイエット）、頚椎病治療などです。大阪にもカッピング治療院があります。（大阪本町のカッピング（吸い玉）ならリソラ鍼灸院）実はカッピングは中医学の一つです。みなさんご存知する通り、中医学は伝統医学として、ヨーロッパにも普及されました。

今日は中国の“神器”についてお話しました。ご質問、コメントよろしくお願いします。

（如果有小伙伴想做日语演讲又找不到素材，可以借鉴。生活中的素材无处不在，关键看你要怎么完善它。）