十月《shoe dog》线上分享复盘

      月末盘点，才想着无论如何这期直播复盘一定要做些记录。直播当天是刚刚参加完半马比赛。我这个人向来慢半拍，总是刚刚跑完时精力充沛，亢奋之极，犹如打了鸡血，然而隔天就如同泄了气的皮球——瘪了。所以虽然晚上20:00上了闹铃如约来听直播，但是后半程完全昏昏欲睡，没在状态。直到动笔之前，才又听了回播。

    如同晨读一样，我认为Eric的讲解，往往并不单纯在一篇文章的领读或者个别字词的纠音，更多的是结合所讲传授一种方法。就好比这次关于《shoe dog》的分享，主要是交给我如何来阅读原版书，并非个别字词的理解。

    Eric之所以推荐大家读这本《shoe dog》是因为这本书是耐克的创始人之一Phil Knight写的类似传记的一本书。因为耐克这个品牌大家耳熟能详，基本都会有些兴趣，而且全书非常口语化，容易上手。我从去年开始了长跑，所以当看到这类似于一本耐克创业史的传记，于是就产生了兴趣，在这堂课之前把中英文版都下下来，准备仔细读读。英文版大约看了一章，比之前读到的那些高深晦涩的创业书籍易懂多了。下面是这节直播课的一些语言点和收获的梳理：

1、不要看不起小词，学会积累

      I was up =I got up

        made of money

        luck plays a big role  ,big=important

        i was saddened    saddene=sad

        hoop=basketball

2、高频词汇的积累

    get hung up hang ,be obsess about ,be fixated ， matter ,都可以表达纠结

      I want to leave a mark on the world与put a dent in the universe 意思一样

    通过多阅读，输入，提高词汇的敏感度，寻找需要积累的单词。

    每个人的程度不同，自然敏感度也不一样，这就需要一个量的积累。用Eric的话来说，该来的缘分总会到的，需要有佛系读书法的心态。不急不躁，做好自己，按自己的计划和能力去学习，总有一天，我和它（英语单词）会从陌生到熟悉的。这一点，和长跑极为相似。从小到大，我一直是个体育白痴，丝毫没有运动细胞。但从去年开始，由于一个意外开始跑步，起初也没什么大的目标，只是想有一个健康的生活习惯而已。后来在朋友的鼓励下，有了跑半马的目标，从5公里、10公里、15公里、直到最终跑下了21.09公里的距离。当第一次跑下来时，完全消除了之前的恐惧，以前认为这似乎是会要命的节奏，结果也就是just so so。今年最终以2小时19分完赛半马。若问我秘诀，没有什么捷径，就是去年170多天的打卡训练，今年100多天的坚持，三伏天无数的汗水换来的量变到质变的飞跃。所以，无论是学习还是运动，我相信，只要方法适当，拿出万分的努力，终有质变飞跃的那一天。

3、努力够了，方法更需得当。

    通过看到的词汇，好玩的，立刻联想到的词汇，建立场景就容易记忆。只有内化，才是自己的知识。

十月《shoe dog》线上分享复盘

可以立刻产生联想(好玩，形象）

Wrestle with the question

当讲到这里突然想起几天前看到的knock out

格斗类游戏有人被淘汰了说 K.O. 就是knock out 的缩写。

十月《shoe dog》线上分享复盘

日常使用时最多的意思是胜利，如拳击赛时把对方击昏（或击倒）时说的K.O。

以前总是不求甚解，从没有想多了解一下，多看一眼。

knock XX out  把某人打昏/使昏睡/使淘汰

4、关于读书的质疑精神。自小我们就知道“尽信书不如无书”的道理。这次分享中，Eric就对其中几处中文译者的翻译提出了质疑。

十月《shoe dog》线上分享复盘

原作者翻译：如果你追随自己内心的冲动，将会更能忍受疲惫，每一次失望都会成为你的动力，需要攀登的高峰也会变得微不足道起来。

Eric解读

the highs 在这里并不是 “攀登的高峰”，因为“高峰”无法被“felt”。be like nothing you've ever felt 就是“你从未体会过的”的意思，而不是“微不足道的”。英文中常用 the highs and lows 来表示“好日子”和“苦日子”。High 作为名词也可以表示“A euphoric state (as) induced by the taking of a drug or drugs”，即一种高度兴奋的状态，一般是吸食毒品后才能体会到。the highs 在可以理解为“成功的喜悦”，纽约证券交易所敲钟之日，那种感觉可能只有自己才能体会。

对于原版书的中文译本，当然我目前是没有能力去给译者纠错，但我们在学习的过程中，一定始终要有这种思想，只有会提问的人才能真正消化理解，把知识变成自己的。

5. 这本书目前我只读了一小部分，其中作者的老师给他讲过这么一段

The cowards never started,” he’d tell me, “and the weak died along the way—that leaves us.

      之前看到过的一段子：说有人害怕早晨早起锻炼会被人嘲笑，有人回答说：早起的人是环卫工人，摆摊卖早点的摊主，以及晨练的老人和青年，都是一群积极努力的人，他们哪有时间嘲笑你，而真正会嘲笑你的人还没有起床呢。

      弱者从未前行，所以没有必要惧怕嘲笑和困难。学习英语的事既然是自己找的，苦乐自知，那就尽情享受。迈过这道坎，也许就是一片繁花似锦！

十月《shoe dog》线上分享复盘