《老子》不一样_第五十一章_道生之

第五十一章：道生之

[原文]

 
　　道生之，德畜（xù）之，物形之，势成之。
　　是以万物莫不尊道而贵德。
　　道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。故道生之，德畜之。长之、育之、亭之、毒之、养之、覆之。
　　生而不有，为而不恃，长（zhǎng）而不宰，是谓玄德。

[修订]

 
　　※继续删除“为而不恃”※
 
　　道生之，德畜之，物形之，势成之。
　　是以万物莫不尊道而贵德。
　　道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。故道生之，德畜之。长之、育之、亭之、毒之、养之、覆之。
　　生而不有，长而不宰，是谓玄德。

[推敲]

 
　　1.势：“反者，道之动”与“弱者，道之用”的体现，大多数情况下，指存在于对立事物之间，促使事物不断向对面发展的趋势。另一种，对立事物同归于“中”的趋势，相对难以觉察。
　　2.亭：亭子。引申为休息。
　　3.毒：致命物质。会用，“毒”就是“药”，不会用，“药”也是“毒”。这里引申为磨练。
　　4.覆：覆盖。大树底下好乘凉，引申为保护（伞）。

[意译]

 
　　道生成万物，德收容万物。道使万物有了形态，德使万物趋于稳定。
　　因此，万物无不尊崇道而珍贵德。
　　道的尊崇，德的珍贵，就是因为没有谁命令它们，它们却总是“我是我所是”。所以道生成万物，德收容万物。发展它们，培育它们，平息它们，调养它们，磨练它们，保护它们。
　　生成万物而不据为己有，收容万物而不强硬控制，这才是深远的德。