夜跑小记
大概是班上喝中药的人越来越多，大家这学期都意识到了运动的重要性，全班都开始了锻炼之旅。
我和室友每天晚上相约去操场跑一个多小时，尽管每天9点多才去，但是操场上依然热闹非凡，大概操场是最能让人感受到大学氛围的一个地儿了。
有跑步的，有踢足球的，有在操场中间开展各种活动的，班团、联谊、唱歌、跳舞、跳操、打太极、纯粹闲坐的，当然了，必然少不了谈情说爱的，悄咪咪的搞点“坏事”也是很有趣的。这几天最享受的是总会有几个边弹吉他边唱歌的同学，自带音响，唱的都很好听，但是有时候会出现比较尴尬的一幕，有的同学唱的更好听一点，周围围看的人就很多，可谓门庭若市，还有的就略显萧瑟凄凉。这大概是大学校园里面能用才能征服一群女生的最后阶段了吧！
我和室友边慢跑着边聊一些最近的琐事，关于学业、关于家庭、关于工作、关于爱情。当然，总是会不忘看看今天的微信运动。
夜跑小记
比起以前，现在经常感叹的是发现自己老了，操场上那么多人，或浓妆艳抹的、或略施粉黛的、或素面朝天的，大多数都是比自己小的，当00后那一批踏进大学校园的时候，不得不承认自己是阿姨了，成了名副其实的“小姐姐”。
记得一次跑完和室友在一起压腿，突然一个男生跑过来。“小姐姐，看这！”他拿起他的手机，我这个近视眼凑近一看，四个大字：加个微信。老心一颤，随后嘴角扬起一阵邪笑“是不是玩游戏输了，要你来要个女神的微信？”他估计没料到眼前这个个子小小的女生竟然这么“老练”，瞬间有点局促了，“不，不是，我看了你好久了！”，咦？不在我意料之中，随即，“不好意思，我有男朋友了。”“啊？……好吧……”然后潇洒转身离开了！其实我还想问个问题，“你是不是00后？我95后。”估计他的反应是：打扰了，告辞！
整个过程都没怎么看清他长什么样子，可惜了。这还是第一次在学校里面碰到要微信的，还是在我老了之后，难道应了那句话：姜还是老的辣？
夜跑小记
对于老，还有一个明显的感觉，就是在学校里面经常看到洛丽塔打扮的女孩子，以前是偶尔有什么活动会看到一些，现在平时上下课也会看到好几个，像扎双马尾双丸子的变多了，偏可爱系的打扮变多了，不过这也可能是我的错觉，是我真的老了！
今天操场上还听到有人唱《当你老了》，这个歌词是改变自爱尔兰诗人叶芝的《When you are old》，这里我附上原文和一个经典译本，有兴趣的朋友可以看看其他译本。
When you are old
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
袁可嘉译
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
这首诗是诗人写的他爱的一个女子，我以前还写过一篇读后《爱而不得》，有兴趣的朋友也可以看看，也算是长个知识点吧。
网友评论