cover1.jpg
恩，明天就是狗粮满世界飞的日子，小伙伴们准备好了么？
话说，小碗最近看了bbc的一个纪录片，Animals in Love，翻译成《动物情深》，满屏的花式秀恩爱，感受到了来自动物界深深的恶意，这一碗狗粮分享给大家。
1-do animals love2.gif
有没有受到一万点伤害呢？ 我们一起来看看动物之间的bonding到底有多强吧。
bonding /ˈbɒndɪŋ/
the process of forming a close relationship with someone
n. 亲密关系
1 起源
bonding的词根是bond，起初表示anything that binds，bind=to stick together(黏在一起），所以bond的意思就是指“可黏在一起的东西”，如纽带、关系等。
而bonding作为动名词，就是表示这种连接人与人之间的亲密关系啦。
2用法
bond with sb 与某人建立互信关系
纪录片里的小黑猩猩是救助的婴儿，但是与“养母”建立了良好的关系。****
The infants bond with their foster mothers.
2-bond with2.gif
bond n. 纽带 关系
在纪录片里，提到两只大象在盗猎者的屠刀下存活了下来，心灵遭到重创，但彼此之间缔结了深厚的友谊。
A bond of friendship has been forged between them. （他们之间形成了友谊的纽带。）
3-friendship.gif
mother-child bonding/mother-infant bond 母子关系
bonding和bond都可以表示关系，可以混用。
The mother-child bonding/bond is one of the strongest connections in the world. （母子关系是世界上最强的纽带之一。）
4-mother-infant bond1.jpg
3 词语延伸
Animals in Love 这一纪录片，里面介绍了许多“伉俪情深”的cp。
比如：形影不离的非洲野狗cp。
5-dog.jpg
比如：在原配离开一年后，本来要另外组建家庭，结果原配回来后，又回到原配怀抱中的灰雁cp。
6-duck.jpg
比如：两位同性洪堡企鹅幸福地生活在一起二十多年，共同抚育捡来的蛋孵出的小企鹅，模范gay cp。
7-qie.jpg
比如：失去了妻子和儿子独自悲伤的合趾猿。
8-xingxing.jpg
这些动物CP们，所展现出来的，是除了繁衍后代本能之外，更为复杂的情感与令人匪夷所思的行为。
记录片一直在追寻一个问题，Do animals love？爱的定义是复杂的，或许我们永远都不知道他们是不是真的相爱？但是我们可以肯定得是，动物之间，也会有strong bonding.
这样的bonding让你感动吗？
文章中出现的单词你都认识了吗？
**bonding **/ˈbɒndɪŋ/ n. 亲密关系
bond /bɒnd/ n.纽带，关系
bond with 与...建立信任关系
mother-child bonding/mother-infant bond 母子关系
网友评论