读卷耳，开始有些拗口，但读着读着就顺了。看题目是卷耳，其实在上古时期，它是一种到处可见的野菜的名字。长得像我们日常生活中常见的香菜，在每年的5月份开花，嫩苗可食，因此古代人经常去采来食用。8月份结果，果实呈枣核形，上有钩刺，名“苍耳子”，可做药用。说起苍耳，这个小东西也是个整人神器，我们小时候没少拿它来搞恶作剧。
这首诗是一首怀人之情的经典名作。它的画面感非常强，第一章写了女子采卷耳之时，心不在焉，心里思念着在外征战服役的丈夫。第二、三、四章写了在外征战的男子，备受旅途辛劳，思家念归的情景。这两组画面表达了同一个主题，就是我所怀念的人，也在深切地怀念着我。
原文
采采卷耳，不盈顷筐；嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤；我姑酌彼金罍，维以不永怀！
陟彼高冈，我马玄黄；我姑酌彼兕觥，维以不永伤！
陟彼砠矣，我马瘏矣；我仆痡矣，云何吁矣！
译文
到处都是茂盛的卷耳，采呀采呀，采了半天也没采满一斜筐；唉，我想念心上人，气恼的把筐扔在大路旁。
攀上那高高的土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，以此安慰离思与忧优。
登上高高的山冈，我的马儿已经生病，寸步难行了。我且斟满大牛角杯酒，免我心中长长的悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿因疲劳致病，我也生病了，无奈愁思聚上心头。
赏析
卷耳是一首书写怀人情感的名作，而怀人是世间永恒的情感主题，它跨越了具体的人和事，像话剧或电影一样切换画面。卷耳也是中国诗歌中开创了怀人诗的先河，其深远影响甚远。
这首诗的作者善于用实境描写来衬托情感。旅途的艰难是通过对山的险阻的描述直接反映出来的：诗人用了崔嵬、高冈、砠等词语。而旅途的痛苦则是通过对马的神情的刻画间接表现出来的：诗人用了虺隤、玄黄、瘏等词语。而描摹山、刻画马都意在衬托出行者怀人思归的惆怅。
网友评论