子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”
【译文】
孔子说：“只有女子和小人是不容易相处的。亲近了，他们就会无礼；疏远了，他们就会怨恨。”
【摘抄】
如同“君子周而不比，小人比而不周。”“君子求诸己，小人求诸人。”孔子有很多言论都是对人品性差异现象的客观描述，或本身不带歧视情感色彩。后来孔子成为中国社会文化圣人，有至高无上的地位，有些话被后人曲解延伸发挥而遗毒后世，对原本就处于弱势的女性带来更严重的伤害。对任何一种文化思想都需要公正理性的分辨内涵，如果抱着盲目崇拜迷信的心态，那么传承思想智慧的同时也继承了错误认知，从历史发展的眼光看，认知需要不断完善。若就人性而言，将女子与小人相比有相近之处，女人生理上多能力弱、心性浅、容易情绪化，在家庭角色中对男人存有依赖之心，若得到男人怜爱容易矫情，若得不到男人关爱就会内心失落而生怨气，这也是孔子认为的难养也。但女子的心性从本质上并不同于小人，女子心性是由自然生理属性和社会地位所决定的，并非是缺点，若女子心性也如男子一样那么夫妻之间就难以琴瑟和谐，或说阴阳失调而不相互补。小人心性的本质是为追求私利而背弃道义，甚至会恶意败坏他人。孔子这番言论对人性失察、比喻不恰当。
【感悟】
抛开表相看本质，不要在字面上纠缠不清，女子、小人只不过是代名词；人要有正确的三观，独立的人格，一套自己的处世原则，胜不骄败不馁，不以物喜不以己悲，荣辱不惊泰然处之。
网友评论