偶然听到的歌:
--像我这样孤单的人
--像我这样傻的人
--像我这样不甘平凡的人
--世界上有多少人
突然反应到,这就是词的句式啊。
参考一阙《西江月》:
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
又如:
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。
还有日本的五七五俳句,也如此,不过要看好的翻译:
古池塘,青蛙跳入水中央,一声响。
(另一译是:古池呀,青蛙跳入水声响。各有所长。)
简单品一下:
前两句蓄势。第三句用长句,为欲扬先抑。末句点睛,如豹尾,必短小精悍。麻雀虽小五脏俱全啊。
写文也是如此。起、承、转、合。
孩子的语文课有一项很重要的练习叫“吟诵”。从接通古人的精神世界这个角度来看,是非常正确的事。其实更好的办法可能是唱出来,不过,那不就变成音乐课了吗?
礼乐相通,信夫!
中国诗词大会上面,曾经有过一首《苔》,听过的人不少。那是五言绝句,说实话改编的难度挺大。曾有先贤论诗,言律诗为钟磬声,绝句为钟磬余韵,而钟磬用来演奏,多数不是用来唱的。更类似现代的“纯音乐”。
但是词就不同了。琵琶行说“大珠小珠落玉盘”,用来形容宋词最好。不仅要唱,还要手持乐器且歌且和,铜板铁琶固好,红牙拍板亦妙。
行文至此,又想起网络上一艺术家在街头持笛高歌《最后的莫西干人》,曲调苍凉,响遏行云。
那是真正的好诗,那是真正的好文章。
(2020-02-27,春风作于竹风斋。正文542字。)
网友评论