美文网首页简水墨书画系列独爱瘦金
李清照《蝶戀花 離情》

李清照《蝶戀花 離情》

作者: 墨影teresa | 来源:发表于2018-05-15 00:40 被阅读763次


《蝶戀花 離情》

[宋] 李清照

暖雨晴風初破凍,

柳眼梅腮,已覺春心動。

酒意詩情誰與共?泪融殘粉花鈿重。

乍試夾衫金縷縫,

山枕斜欹,枕損釵頭鳳。

獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。

《蝶恋花 离情》 暖雨晴風初破凍, 柳眼梅腮,已覺春心動。 酒意詩情誰與共?泪融殘粉花鈿重。 乍試夾衫金縷縫, 山枕斜欹,枕損釵頭鳳。 獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。 墨影書


译文

  暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。

  少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。

你相信世界上有缘分这种东西吗?             

我相信。否则你怎么解释茫茫人海中莫名其妙的擦肩,彼此明明有无数种相遇的方法,却在一种从没预料过的场景下邂逅。

“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。

对于留在身边的人或事,我一直秉承着随缘的态度,“佛系”也好,“庄系”也罢,“本来无一物”,又“何处惹尘埃”呢?

本来无一物,何处惹尘埃...

相关文章

  • 李清照《蝶戀花 離情》

    《蝶戀花 離情》 [宋] 李清照 暖雨晴風初破凍, 柳眼梅腮,已覺春心動。 酒意詩情誰與共?泪融殘粉花鈿重。 乍試...

  • 今日练笔 《蝶恋花 离情》

    《蝶戀花 離情》 年代:宋 作者: 李清照 暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮, 已覺春心動。酒意詩情誰與共? 泪融殘粉花鈿...

  • 花恋情缘

    花舒花卷花嫵媚, 戀山戀蝶戀落花。 情聚情散情無情, 緣來緣去緣如水。

  • 《蝶戀花·暖雨晴風初破凍 》李清照

    《蝶戀花·暖雨晴風初破凍 》 宋 · 李清照 暖雨晴風初破凍, 柳眼梅腮,已覺春心動。 酒意詩情誰與共? 泪融殘粉...

  • 蝶戀花

    無那韶光容易過,綠葉黃花,一一風前墮。 今日抱書臺上坐,琴心漸似重門鎖。 曾道江湖乘小舸,水闊山長,極目人無个。 ...

  • 蝶戀花

    何處笛聲中夜起,木葉蕭蕭,寒氣侵窗紙。十有二三堪得意?一身南北常如寄。 秋老梧桐年月逝,誰為情生,又為癡情死。我願...

  • 蝶戀花

  • 蝶戀花

    折了春花情切切,幾度重來,幾度重來悦。祗是重來頭已雪,倩誰再作桃花帖。 詞/攝影:西溪逋客

  • 蝶戀花

    王國維 閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。 待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千...

  • 蝶戀花

    風中飄來,陣陣花香,幽幽笛聲泉水潺潺一流。 千古絕唱讓後人思念,思前念後感情纏纏綿綿。 千年的風雨讓我忘了回憶,萬...

网友评论

本文标题:李清照《蝶戀花 離情》

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aobsdftx.html