《我来到这个世界，为了看见太阳》
作者/〔俄〕巴尔蒙特
译者/娄自良 插图/〔荷〕梵高
《夕阳中的播种者》 （Sower at Sunset，1888）
我来到这个世界，为了看见太阳，
和苍茫无际的蓝天。
我来到这个世界，为了看见太阳，
和巍巍群山的巅峰。
《日出时的田野》 （Enclosed Field with Rising Sun，1889）
我来到这个世界，为了看见太阳，
和峡谷的烂漫色彩。
我将那众多的星球尽收眼底，
我是至上的主宰。
《花瓶与15朵向日葵》 （Vasewith Fifteen Sunflowers，1888）
我不再兴趣索然，冷若冰霜，
却激起新颖的幻想。
我时刻徜徉于新的意境，
永远歌唱。
《橄榄树和黄色的天空与太阳》 （Olive Trees with Yellow Sky and Sun，1890）
是爱情的歌谣激起我的幻想，
人们因而喜爱我的诗章。
悠扬的旋律谁能媲美？
她是那么富有动人的力量。
我来到这个世界，为了看见太阳，
如果白昼竟然消亡，
我还要歌唱……我还要歌唱太阳，
在我生命弥留的时光！
《我来到这个世界，为了看见太阳》 作者/〔俄〕巴尔蒙特 译者/娄自良 插图/〔荷〕梵高 我来到这个世界，为了看见太...
我来到这个世界，为了看见太阳， 和苍茫无际的蓝天。 我来到这个世界，为了看见太阳， 和巍峨群山的峰巅。 我来到这个...
当我们在喜气洋洋地准备即将到来的儿童节，丁香医生发布的一篇文章却让人陷入谷底。 农村家庭、85后、五个孩子的妈妈，...
为了看看阳光，我来到世上 巴尔蒙特 我来到这个世界为的是看太阳， 和蔚蓝色的田野。 我来到这个世界为的是看太阳， ...
我来到这个世界，为了看看太阳和蓝色的地平线。
我来到这个世界,为了看看太阳和蓝色的地平线。
人生的问题： 我是谁？我从哪里来？又要到哪里去？我这一生到底是为了什么，我又有怎样的人生目的？在修行上，我走了多远...
- GapperinZanzibar - 我来到这个世界 为了看看太阳 和蓝色的地平线 北岛 《城门开》 你想...
梦饮汾河千丈水铁马征程一线天霜降一叶知秋手脚并用皆常态浑身泥水不足道迷途风雨崛围 一直觉得遗憾，跑过北京天津南京，...
我来到这个世界为的是看太阳, 和 蔚蓝色的原野。 我来到这个世界为的是看太阳, 和连绵的群山。 我来到这个世界为的...
本文标题：每日一话（84）——我来到这个世界，为了看见太阳
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/aoepvqtx.html
网友评论