昨天开始看村上春树的《当我谈跑步时，我谈些什么》，虽然喜欢村上的书，但是这本看的有点晚，主要是因为我不喜欢跑步（哈哈哈哈）。
村上春树 跑步 信风 夏威夷 读书笔记
这本书中村上在描述美国炎热的夏威夷时，老是用到一个词：信风。他说到即使在夏天最炎热的时候，根本不需要空调，只要打开窗户，凉爽的清风便自己吹进屋子里来，打东北方从不间断地吹来的信风，让夏威夷变得何等凉爽。
村上春树 跑步 信风 夏威夷 读书笔记
信风这个词听起来就像是日式小说里经常会遇到的词语，小清新的感觉。所以我特别注意到了这个词。也就来查查信风这个词的意思。
信风是指在赤道两边的低层大气中，北半球吹的东北风，南半球吹的东南风。信风的方向很少改变，它们年年如此，稳定出现，很讲信用，这是trade wind在中文中被翻译成 “信风”的原因。以前的一些航海家会在长达几个月的航程中，发现大海显得非常顺从人意，一直刮着一个方向的风，这个就是现在所说的信风了。
村上春树 跑步 信风 夏威夷 读书笔记
而神奇的夏威夷岛上，一侧是茂密的雨林植被，而另一侧却是稀疏荒漠植被 ，使它正好处在温暖的信风带，就有了村上所说的适宜的天气。
而我国也处于北半球，信风就是人常说的东风。每年立春时节东风渐起，就标志着春天的到来。所以古语有：东风有信，不爽春约的说法。
村上春树 跑步 信风 夏威夷 读书笔记
这算一篇不求甚解的读书笔记，当然书还没有读完。
from：自由喵
网友评论