南无阿弥陀佛!
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】阿难白佛:我不疑此法①,但②为将来众生,欲除其疑惑,故问斯义。
①法:法语,即说示正法之言语。又指佛陀之教说。瑜伽师地论卷八十八谓,如来依观待道理、作用道理、因成道理、法尔道理等四道理宣说正法;由此,如来亦称为‘法语者’。故依循道理宣说正法,即谓说法语。
至我国唐、宋时代,有以韵语演说佛法而成所谓‘偈’者,后来亦由此而演变成以散文作契合佛法之修行法语,做为进道助勉作用。后世禅家则专指诸祖之教示与禅师开示之机语为法语。
②但:只;仅;唯独。
【直译】阿难秉告佛,我不怀疑这些法语,只是为了将来众生,想要消除他们的疑惑,因此(向您)问了这其中的义理。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
南无阿弥陀佛!
网友评论