麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

1118何小娟Jane

不知道大家有没有这种感觉，虽然我们不是导演专业，甚至连剪辑视频都一知半解，但是电影好不好看，是不是烂片，我们不知怎么的，也能说出个一二三来，透过镜头角度，光线，颜色等变化，感受电影的一眼万年。

和电影一样，图画书作为一门艺术，虽然内容千变万化，但作者在创作时有常用艺术元素及其设计原则，今天，我试着从图画书艺术元素七大原则，《Tell Me Something Happy Before I Go to Sleep》为例，一起看看绘者是如何进行艺术创造的。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

先来看看作者信息。作者Joyce Dunbar（1944年—）是一位英国作家，她主要为孩子们写书，出版了70多本书，她的女儿也是一名童书作者和插画家。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

绘者Debi Gliori（1959年—）是一位1959年生于苏格兰的儿童作家和插画家。为很多著名的儿童绘本读物进行插画，也为一些儿童小说进行插画。她的作品曾经获得英国凯特·格林纳威奖，也获得过红房子奖等大奖。她参与的插画非常多，一生致力于儿童事业的发展。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

艺术元素“包括颜色、亮度、线条、透视、形状、空间、质感等。（丹尼斯·I.马图卡在《图画书宝典》），下面我选几方面具体来说。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

颜色

不但封面静谧得如夜空，中间以银色文字点缀像星星的蓝色，令我们一看就可以猜测得到这是本关于夜晚，睡梦般的书。而且纵观全书画面的背景颜色变化，也能感受到时间的流逝：

从大片的灰蓝色，渐渐明亮的黄色，再回归到暗蓝色，最后是黄色深至棕色。看出来，这是一个晚安的故事，夜幕临近，可是小小的Willa因为内心的忧虑和恐惧不敢入睡，在哥哥Willoughby的安慰下来渐渐平静，直至安宁并喜悦进入梦乡。颜色的变化不但提示时间和剧情的流动，还表现了小主角Willa的心理变化。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

亮度：

亮度在整本绘本的变化带来的艺术效果在上面有整体提及，现在我们来看看具体。这本书里有两处出现烛光。第一处是小Willa出场时，他身后房门两盏铮亮的蜡烛，从房门外透出明亮的光，和Willa的小身影，房间的昏暗形成鲜明对比。尤其是脚下，墙角沉重的倒影，冲击尤为激烈。第二处烛光是妈妈端着蜡烛在门外看哥哥把弟弟抱上床的情形。同样是从门外照进来的光，只有妈妈隐约的倒影。离光源较远的床上，通过绘者的艺术处理，没有沉没在黑暗中，反而沐浴在柔和的光线下，安宁，平和。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

线条：

绘本中的线有三种，实线，虚线和看不见的线——指示的线，如视线，手指方向的线，运动的线等。

一开始，两兄弟的视线并无交集，Willa辗转难眠，Willoughby在看书，当弟弟告诉哥哥睡不着，哥哥从上铺探下头来，一个仰视，一个俯视；后来哥哥带着弟弟去看床底，冰箱，玩具，都是和弟弟一样的视角。特别是他们一起夜观星空，遐想随着他们的视线飘的很远很远。哥哥蹲下来安慰弟弟的时候，视线甚至矮过弟弟，仰视着Willa。最后哥哥抱弟弟入睡时，只有他温柔注视的目光，弟弟已经安心入睡了……从视线的变化我们看到了哥哥Willoughby温柔坚定的爱意与呵护。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

透视：

有一处透视我认为处理得最精彩，一处是弟弟俯身探头找床下的小鸡鞋子。感谢艺术，真实世界上除非我是耗子，不然很难有机会看到这样充满童真和趣味的画面：Willa带着小熊布偶掀开床单找鞋子，一只小鸡鞋子兴奋地看着小主人，另一只小鸡鞋背对着，但眼睛还望小主人处瞟。有没有在迪士尼看《玩具总动员》的感觉？

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

空间

从读者的角度，一开始读者也好像跟在哥哥身边，从房间里，到客厅上，心情也随着弟弟在哥哥的开导安慰下从焦躁，恐惧渐渐平复，后来读者来到室外，我们从田间野地仰望远处高高的房间，暖暖的灯光下坐着相拥的兄弟，我相信你们的心情一定和我一样平静安宁，连世界都睡着了。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

质感

木头床，柜子，和树等有细致的木纹，格子床单，窗帘，柔和的花墙纸……不同元素交织毫不违和……

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期15/21绘本赏析

绘者把颜色亮度，线条，透视，形状，空间，质感等艺术元素有机融合，变成他们表情达意的语言。无论是把一本书剖开来看和把一本书整体来看，就好像在跟艺术家聊天一样。

以前我对有些人的爱好不解，比如玩核桃，观鸟，赌石等，更对他们的执着不敢苟同。现在想来，任何爱好都是一门门道，你有多少知识，了解和内涵，就能玩出多少乐趣。