【原书卷二·二七】
古人官贵行舡多伐鼓，少陵诗曰：“打鼓发舡谁氏郎？”白香山诗曰：“两岸红灯数声鼓，使君楼艓下巴东。”皆伐鼓之证也。今人开船鸣钲，未知起于何时。
舡，音chuán，意思是“船”。在古籍中多见，《太平御览》卷七七○引晋·周处《风土记》：“晨凫，即青桐大舡名，诸葛恪所造鸭头舡也。”
伐鼓，音fá gǔ。指击鼓，古时作战以击鼓为进攻的信号。唐·岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》诗：“四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。”
少陵，即杜甫。
打鼓发舡谁氏郎？出自唐·杜甫《十二月一日三首·其二》。原文：“寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄。负盐出井此溪女，打鼓发船何郡郎。新亭举目风景切，茂陵著书消渴长。春花不愁不烂漫，楚客唯听棹相将。”按：袁枚将原诗“打鼓发船何郡郎”句误记为“打鼓发舡谁氏郎？”
白香山，即白居易。
两岸红灯数声鼓，使君楼艓下巴东。出自唐·白居易《入峡次巴东》。原文：“不知远郡何时到，犹喜全家此去同。万里王程三峡外，百年生计一舟中。巫山暮足沾花雨，陇水春多逆浪风。两片红旌数声鼓，使君艛艓上巴东。”按：袁枚《随园诗话》将“艛艓”错刊为“楼艓”。艛艓，音lóu dié。一种小船。唐·韩偓《阻风》诗：“肥鳜香秔小艛艓，断肠滋味阻风时。”
使君，音shǐ jūn。汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。
钲，音zhēng。一种中国古乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。《说文》：“钲,铙也,似铃,柄上下通。”
网友评论