今日拜读”这样读，屡试不爽！”（@秋风伊人）一文时，突然望文生义。感觉文章的题目有误，随即问度娘，结果令我犹如醍醐灌顶，不觉一阵脸红。很惭愧的认识到自己的功底如此的浅薄。
度娘曰：现代的“爽”和古代的“爽”是有差异的。现代人说的“爽”有“过瘾”、“带劲”、“有趣”的意思。而屡试不爽的“爽”是差错、失败的意思。因此，过去讲屡试不爽是指反复试验都没出过差错、没失败、没出问题，用现代的语言来理解却成了“每次试验都不成功，不过瘾”。因此，成语应该按古文的原意来理解，很多现代名词不能用于直接理解成语或古语的含义。
日常生活中，很多词汇的确不能简单的望文生义。确实很容易产生歧义，成为笑柄。
比如，”七月流火”一词，我的第一感觉是：是形容天气炎热。其实，它的真正意思是指农历七月火星西降，署热渐退，天气转凉。如：七月流火时节，暑热渐远，我们该注意添衣了。
再比如，”可圏可点”，常常误用误解为文章写得差，有许多要改进的地方；其实，它的真正意思是：文章精彩，值得加以圈点。多形容做得好，值得肯定或赞扬。如：秋风伊人的文章可圈可点，很值得读一读。
容易望文生义产生错误的词汇比比皆是，如，”三人成虎”、”不衫不履”、”评头论足”等。为了避免再犯这样的错误，我必须认真研究词汇，不折不扣的学会使用语言文字，锤炼基本功。
”屡试不爽”使我望文生义
”屡试不爽”使我望文生义
”屡试不爽”使我望文生义
”屡试不爽”使我望文生义
”屡试不爽”使我望文生义
”屡试不爽”使我望文生义
”屡试不爽”使我望文生义
”屡试不爽”使我望文生义
网友评论