美文网首页读书我要投稿想法
胶东方言考/骑着脚闸车子上书坊

胶东方言考/骑着脚闸车子上书坊

作者: 舒雪洁 | 来源:发表于2024-02-24 07:31 被阅读0次

过了正月十五,神兽归笼。

家长们个个欢天喜地,纷纷开着大车小车,把在家闹腾了一个多月的熊孩子们,送到了校门口,看着小家伙们背着书包走进校门,大家都长长舒了一口气,总算清静了!

上世纪七八十年代,我们那代人上学时,是没有人车接车送的,大都是自己骑着自行车上下学。我记得我那时上高中骑的是青岛自行车厂生产的“大金鹿”牌自行车。

自行车,青岛人一开始叫作脚踏车,后来叫着叫着变成了脚(jue) 闸(zha) 车子。

这种叫法自然是青岛人自创的,大概是因为这种车用脚蹬才能走,用脚刹才能停的缘故吧。

自行车是上世纪初由德国传教士传入青岛,再由青岛传向各地。令人意想不到的是自行车传入青岛后,青岛市区骑车的人反而不多,这是因为老青岛市区是依山而建,坡陡路弯,骑车上坡太费劲,下坡转弯刹不住车。

我骑车上学时,最头疼的是刮风下雨天。上下学要经过一段土路,黑土地的泥土一下雨就变成了粘土。骑是甭想了,只能推着车子走,走几步车轱辘就被粘土塞住了推不动,只好停在路边掰下根树枝抠一抠再走,如此三番五次,抠烦了,干脆扛着车子走,人骑车变成车骑人了。

记得有一首儿歌:小呀么小儿郎,背着书包上学堂,不怕太阳晒,不怕风雨狂。(我是非常怕风雨狂的)

从这首儿歌可知,过去管学校叫学堂。胶东人却把上学读书叫做上书坊,听起来跟磨坊、油坊、染坊等各种作坊划为一类,都带个坊字。以前我一直百思不得其解,学校这样一个教书育人高大上的地方,怎么会跟这些作坊混为一类呢?

其实古代的“书坊”并非是指“学校”,而是指“藏书、出版印刷乃至卖书的地方”。唐末五代乃至有宋一代,藏书馆院以及书肆俗语皆曰“书坊”。胶东人把学校叫做“书坊”,乃是对古语“书坊”一词的含义延伸,但其年代久远也可见一斑。

胶东人把古语延伸还有一个经典词叫“能矣”

胶东人常有如此对话——某人问,你能不能怎样怎样,另一个人答道“能矣”,或是“不能矣”。“矣”是一个文言助词,相当于白话中的“了”,如“困而不学,民斯为下矣”,“回虽不敏,请事斯语矣”,“夫子之道,忠恕而已矣”等等。胶东人至今“能矣”,胶东国学之深厚可知矣。

胶东人继承古语的同时,还能将其发扬光大,深入延伸。比如上文提到的“扎煞”一词,也有写成“奓沙”二字的,意思是象鸟儿一样张开翅膀,还被引伸到描写人的一种神情状态,指自鸣得意或心高气傲,跟东北人说“得瑟”意思差不多。

比如说,安阳来(胶东人的特有口头语,哎哟的意思。也有来历,我会另起一篇),看看把你奓沙地,佯似(假如)木有俩蛋儿在下面坠着,你是不是能上天?

胶东人骨子里的风趣幽默在这句调侃人的俗语中略见一斑。

相关文章

  • 2018-08-01《一个胶东农村孩子的成长报告01》萦绕脑海的

    01 胶东方言里的“营生” 我出生在山东的胶东半岛。 山东胶东方言里,营生的读音读为yìngsheng,第一个字读...

  • 骑着车子去赏菊

    今天这蓝天想必是万圣节前的treat(款待)了,蓝的出奇,从清晨到黄昏,蓝的如此寂寞、单调、乏味,连一丝云片...

  • 骑着车子拍天鹅

    骑着车子拍天鹅 吴贤德文/图 栽下梧桐树引来金凤凰,随着郑州生态环境的改善,如今的郑州是一座名副其实的“绿城”,是...

  • 孩子你坚强的让爸爸想哭

    前两天从他姥姥家接孩子回去。 电动车骑着骑着骑不动了。一看孩子的脚拉我在了电车子上。 “爸爸,疼,呜呜~” 我一下...

  • 我的老师

    (一)上班 背着黄帆包 骑着飞鸽车子 哼着小曲儿 悠闲着儿飞向远方 脚履打补丁的布鞋 头戴蓝灰色的帽子 脚是那么的...

  • 这能怪谁呢

    今天下午,天气还不错,我骑着自行车去上学,一路上春风拂面,很是清爽。我吹着口哨,脚轻快地蹬着踏板,车子飞速前行。超...

  • 放学接娃

    /沙月 放学接娃 1 小学门前人似麻,娃娃出闸噪昏鸦。 爷孙力撵车潮走,急奔书坊画晚霞。 2 口罩人堆小学门,云车...

  • 800公里,骑着车子回家过年

    为期六天的骑行生活结束了,山西太原至河南泌阳。八百公里的骑行路途,一路的心酸苦楚,只有真正经历了才能深刻的体会到。...

  • 遇上一个难缠的男人

    文/云梦 清晨,趁着天气凉快,我骑着车子去办事儿。 正赶上上班高峰,我在车流中缓缓地骑着。 突然前面骑车子的男士掉...

  • 清晨的风

    早晨骑着车子8店半才出门,已经5月份了,还是有点凉。 骑着车子走到龙山宾馆,满眼绿色,微风晃动。早晨不耀眼的阳光,...

网友评论

    本文标题:胶东方言考/骑着脚闸车子上书坊

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/azonadtx.html