《太上感应篇》双语版学习分享(一)

小编始终相信，积德虽无人见，行善自有天知。所以，每天晚上，小编会推送一篇关于向善的文章，希望这个社会因为有爱而更加美好。欢迎大家关注！今天推送《太上感应篇》超凡入圣·转祸为福 第一句:

图片为太上简介

原文第一句:

中:太上曰。祸福无门。惟人自召。善恶之报。如影随形。

英:Tractate of the Supreme One on Rewards and Punishments,“Disasters and blessings are always indefinite ,they are caused by the person himself.The effects of good and evil are like the shadows following the person.”

原文释义:

太上说:“人的祸福，本来就没有一定的门路，全都是自己招来的！”祸是指水火盗灾、地震海啸、战乱瘟疫、梗死病残、家破人亡、婚变刑难等一切不详事件。祸是果，亦称恶报。福是指健康安宁，仁慈长寿，富贵荣华，聪明智慧，好德善终。总之，事事如意，处处吉祥，远离一切天灾人祸。福是果，也称善报。积善之家，必有余庆;积不善之家，必有余殃。行善如春园之草，不见其长，日有所曾;行恶如磨刀之石，不见其损，日有所亏。善与不善之别只在一个念头、一次行动之中。久之，就有善人和恶人的区别了。一切福田，不离方寸，吉凶祸福，皆由心造。因此，太上说“祸福无门，惟人自召”，这是在提醒世人要时刻警惕自己的起心动念，若有丝毫差错，祸福的果报就天差地别了。

善恶的报应，如同影子跟着身体一样，人到哪里，影子就跟随到哪里。俗话说，善恶到头终有报，只争来早与来迟;不是不报，时辰未到。造善因，必定得乐果;造恶因，必定得苦果，正如东岳庙对联所说:阳世奸雄，忍心害理皆由己;阴司报应，古往今来放过谁。是啊，善恶果报，如影随形，毫厘不爽！

小编感悟:

从小我们就学过，勿以善小而不为，勿以恶小而为之。一个小小的举动，看似不起眼，实则包含了大智慧，也藏着你的因果报应。种下什么因，就会得什么果，这是亘古不变的真理。所以，我们要时刻注意自己的言行，自己的行为。看到街上有乞讨的人，能帮则帮助他们一下，不管他们到底是真是假，你只要做好自己就好了，要对得起自己的良心。他们虚假，那只是他们的事罢了。还有，看到小摊有老人在卖蔬菜水果之类的，要优先选择在他们那里买，而不是选择去店里。因为，他们每天经受风吹日晒雨淋，真的很不容易，如果他们日子真的过得去，谁还会选择在烈日下吆喝呢？