《红楼梦》之杨藏本(梦稿本)(之八)
青埂峰下有情郎zjy
文化领域创作者
(一)杨藏本前80回正文所根据的原本与今天所能见到各种脂评本《石头记》以及程、高两次排印的《红楼梦》前80回都不同。所谓不同是指大体虽然差不多,但彼此出入之处颇多。与程、高排印本不同之处,比较容易分辨。前80回中凡是有改文出现之处都表示原来正文与程、高本不同处。但是除此以外,还有不少地方与程、高排印本有出入,而尚未被改正过来者。如,第一回、第六回及第七回还有残存的脂批。这些都是双行夹批,而且批语前冠以“批”字。杨继振当年就已经注意到“前数处起讫或有开章诗四句,煞尾亦有,或二句四句不同。兰墅定本一概节去。”其实不但程甲本及程乙本没有这些回首或回末的题诗,所发现的许多脂评本《石头记》虽然有这类题诗,然而却与杨藏本上题诗不尽相同。杨藏本中共有5回有回首题诗,5回有回末题诗。其中值得注意的有下列几处:
(1)第4回有回首题诗,而庚辰本、戚序本、甲戌本皆无。
(2)第5回有回首题诗,戚序本也有,但甲戌本、庚辰本无。
(3)第5回有回末题诗,甲戌本无。庚辰本与戚序本虽有,但诗句不同。
网友评论