乍见翻疑梦，相悲各问年

“故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。”

        ——唐·司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

生活在和平安宁的时代，我以为所有的不期而遇都是美丽的，所有的久别重逢都是喜悦的。

但在车马很慢的古时候，音信难通，离别之后，再见无期。久别重逢、不期而遇固然可喜，却也可恨。

因为，重逢过后，必是离别。

那年江海一别，你我隔着山川湖海。如今时局动荡，战乱不断，我以为我俩知己至交，此生难再见。

不曾想，多年以后，我居然在云阳这个小县城的旅馆偶遇你。

我看着尘满面，鬓如霜的你，有些不敢认。这会不会是我在做梦？不然我怎能如此幸运，刚好在此遇见你。

你问我如今多少岁？我才恍然，我也老去了。我没有做梦，只是我们分别太久，久到不敢确认彼此身份，不敢相信彼此的年龄。

因为，我们都和记忆中的模样相去甚远。

屋内一盏孤灯，我俩对坐夜话，毫无睡意。

屋外细雨绵绵，缠在竹林间，透过微弱的灯光看出去，似乎竹叶上漂浮着云烟。

寒夜冷雨都在告诉我们：你们天一亮就必须分别。真是残忍可恨！

“乍见翻疑梦，相悲各问年。”一句尤其传神，因为太久没见，因为音信不通，也因为彼此变化太大，才不敢确认对方是真实的。

诗人当时喜悦纠结而又紧张悲伤的心理，在这一句体现得淋漓尽致。