《将进酒》方孟式
将进酒，鼓琴瑟，调凤凰，如胶漆。
斗酒饮醇，松竹犹存。
东风不驻，桃李无言。
青天有月圆又缺，愁见杨花乱如雪。
〔试注〕
1、方孟式：（1582-1639）字如曜，方大镇长女，方以智大姑妈，安徽桐城人。山东布政张秉文妻。志笃诗书，擅绘观音像。崇祯十三年张秉文守济南死于城上，孟式投水殉节。方孟式与妹方维仪、堂妹方维则均为国为家守节，后人称为“方氏三节”，著有《纫兰阁集》十二卷。
2、凤凰：琴名。泛指美琴。《西京杂记》卷五： “ 赵后有宝琴曰凤凰， 皆以金玉隐起， 为龙凤螭鸾古贤列女之象。”
唐·杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗： “醉客霑鹦鹉， 佳人指凤凰。”仇兆鰲注： “指凤凰， 弹琴也。”
3、青天有月圆又缺：宋·赵蕃《对月赠答二首》：
焚香拜月君怀我，对月停杯我忆君。
莫羡月圆圆又缺，会看人合合无分。
4、愁见杨花乱如雪：元·胡天游《杨花吟》：
吴江春水拍天涯，江上风吹杨柳花。
花飞满空无处所，随风直渡吴江水。
渡水随风太有情，萦花惹草恣轻盈。
狂如舞蝶穿花径，细逐流莺度绮城。
绮城楼阁连天际，杨花飞入千门去。
飞去飞来稍觉多，纷纷如雪奈君何？
珠帘绣箔深深见，舞榭妆楼处处过。
楼中美人春睡起，愁见杨花思荡子。
荡子飘零去不归，杨花岁岁点春衣。
梦魂不识天涯路，愿作杨花片片飞。
网友评论